Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og fra og med den 1. juli hed Jumalan Valtakunta igen Vartiotorni (Vagttårnet).
German[de]
Mit der Ausgabe vom 1. Juli hieß die Zeitschrift Jumalan Valtakunta wieder Der Wachtturm.
Greek[el]
Και από το τεύχος της 1ης Ιουλίου και μετά, το πρώτο μετονομάστηκε και πάλι Η Σκοπιά.
English[en]
And from the July 1 issue onward, the name of the magazine Jumalan Valtakunta was again The Watchtower.
Finnish[fi]
Ja heinäkuun 1. päivästä eteenpäin Jumalan Valtakunta sai jälleen nimen Vartiotorni.
French[fr]
En outre, à compter du numéro du 1er juillet, le périodique Jumalan Valtakunta a repris pour titre La Tour de Garde.
Indonesian[id]
Sejak terbitan 1 Juli dan seterusnya, nama majalah Jumalan Valtakunta kembali menjadi Menara Pengawal.
Italian[it]
E dall’edizione del 1° luglio in poi il nome della rivista Jumalan Valtakunta tornò ad essere La Torre di Guardia.
Japanese[ja]
そして7月1日号以降,「ユマラン・バルタクンタ」誌の名称は「ものみの塔」誌に戻りました。
Korean[ko]
또한 7월 1일호로부터 「유말란 발타쿤타」지의 호칭은 다시 「파수대」가 되었다.
Norwegian[nb]
Og fra og med 1. juli het bladet Jumalan Valtakunta igjen Vakttårnet.
Dutch[nl]
En met ingang van de uitgave van 1 juli was de naam van het tijdschrift Jumalan Valtakunta weer De Wachttoren.
Portuguese[pt]
E desde o número de 1.° de julho, o nome da revista Jumalan Valtakunta passou novamente a ser A Sentinela.
Swedish[sv]
Och från och med numret för 1 juli hette Jumalan Valtakunta återigen Vartiotorni (Vakttornet).