Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Можете да видите два слоя от влакна, един в синьо и един в жълто, подредени под леви и десни ъгли.
Catalan[ca]
I podeu veure dues capes de fibres, una en blau i una en groc, disposades d'esquerra a dreta i de dreta a esquerra.
Czech[cs]
Vidíte dvě vrstvy vláken, jednu modrou, druhou žlutou, sestavené pod levo a pravostrannými úhly.
German[de]
Und Sie können zwei Faserschichten sehen, eine ist blau, die andere gelb, die schräg nach links und rechts ausgerichtet sind.
Greek[el]
Βλέπετε τα δύο στρώματα ινών ένα μπλε και ένα κίτρινο, παραταγμένα αριστερόστροφα και δεξιόστροφα.
English[en]
And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left-handed and right-handed angles.
Spanish[es]
Y pueden ver las dos capas de fibras, una en azul y otra en amarillo, dispuestas de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Persian[fa]
و میتوانید دو لایه فیبر را ببینید، یکی آبی و دیگری زرد، که در زاویههای چپ-دست و راست-دست چیده شدهاند.
French[fr]
Et vous pouvez voir deux couches de fibres, une en bleu, l'autre en jaune, disposées en deux angles, droite et gauche.
Hebrew[he]
ואתם יכולים לראות שתי שכבות של סיבים, אחת בכחול ואחת בצהוב, מסודרים בזויות לשמאל ולימין.
Hungarian[hu]
Látható a jobbra és balra ferdén elhelyezkedő, kékkel, illetve sárgával jelölt két rostréteg.
Armenian[hy]
Եվ Դուք կարող եք տեսնել երկու շերտ մանրաթելեր՝ մեկը կապույտ, մյուսը դեղին, հավաքված ձախ եւ աջ անկյուններում:
Indonesian[id]
Dan Anda dapat melihat dua lapisan serat, satu berwarna biru dan yang lain berwarna kuning, yang tersusun pada sudut kiri dan kanan.
Italian[it]
Potete vedere due strati di fibre, uno blu e uno giallo, disposti in modo da formare angoli orientati a sinistra e a destra.
Japanese[ja]
青色と黄色で色づけされた 二重の層の配列は均等に 並んでいることが伺えますね
Korean[ko]
그리고 두개의 섬유질 단층을 보실수 있는데요, 한층은 파란색이고 한층은 노란색입니다, 각각이 왼쪽과 오른쪽으로 비스듬이 각을 이루고 있습니다.
Dutch[nl]
Je kan twee lagen vezels zien, één in blauw en één in geel, die respectievelijk naar links en naar rechts lopen.
Polish[pl]
Widzicie właśnie dwie warstwy włókien, jedną niebieską, a drugą żółtą, ułożone w skierowane na lewo i prawo kąty.
Portuguese[pt]
E vocês podem ver duas camadas de fibras, uma em azul e outra em amarelo, dispostas em ângulos esquerdos e direitos.
Romanian[ro]
Vedeţi două straturi de fibre, unul albastru şi unul galben, aşezate în unghiuri pe dreapta şi pe stânga.
Russian[ru]
Видны два слоя тканей, один синим, а второй жёлтым, которые располагаются под левым и правым углами.
Serbian[sr]
Možete da vidite dva sloja vlakana, jedan plav, a drugi žut, organizovana u leve i desne spirale.
Thai[th]
และคุณสามารถดูใยแบบสองชั้น ใยนึงสีน้ําเงินและอีกใยสีเหลือง จัดเรียงในมุมซ้ายและขวา
Turkish[tr]
Ve biri mavi biri sarı olmak üzere, sağlı sollu açılarla yerleşmiş iki adet lif katmanı görebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nhìn thấy 2 lớp sợi, một màu xanh và một màu vàng, được bố trí ở góc trái và phải.
Chinese[zh]
你可以看到两层纤维 一层蓝的, 一层黄的 分别以左手方向和右手方向排列