Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Средната ефективна данъчна ставка представлява данъчния разход (приход), разделен на счетоводната печалба
German[de]
Der durchschnittliche effektive Steuersatz ist der Steueraufwand (Steuerertrag), geteilt durch das handelsrechtliche Periodenergebnis (vor Ertragsteuern
English[en]
The average effective tax rate is the tax expense (income) divided by the accounting profit
Spanish[es]
El tipo medio efectivo será igual al gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias dividido entre el resultado contable
Estonian[et]
Keskmine tegelik tulumaksumäär on tulumaksu kulu (tulu) jagatud raamatupidamisliku kasumiga
Finnish[fi]
Keskimääräinen efektiivinen veroaste on verokulu (tai-tuotto) jaettuna kirjanpidon tuloksella
Hungarian[hu]
Az átlagos effektív adókulcs az adóráfordítások (-bevételek) és a számviteli eredmény hányadosa
Lithuanian[lt]
Vidutinis galiojantis mokesčių tarifas yra mokesčių sąnaudos (pajamos), padalytos iš apskaitinio pelno
Latvian[lv]
Vidējo faktisko nodokļa likmi iegūst, dalot nodokļa izdevumus (ienākumus) ar grāmatvedības peļņu
Dutch[nl]
Het gemiddelde effectieve belastingtarief wordt verkregen door de belastinglasten (-baten) te delen door de winst voor belastingen
Polish[pl]
Średnia efektywna stawka podatkowa wynika z podzielenia obciążenia podatkowego (przychodu podatkowego) przez wynik finansowy brutto
Portuguese[pt]
A taxa efectiva média é o gasto (rendimento) de impostos dividido pelo lucro contabilístico
Slovak[sk]
Priemerná platná sadzba dane je daňový náklad (výnos) vydelený účtovným ziskom
Slovenian[sl]
Povprečna dejanska davčna stopnja je razmerje odhodka za davek (prihodek od davka) in računovodskega dobička
Swedish[sv]
Den genomsnittliga effektiva skattesatsen utgörs av skattekostnaden/skatteintäkten dividerad med det redovisade resultatet