Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ztratíte se z veřejné paměti, jako photogenic blesk na pánvi který si ukousnul víc než mohl spolknout.
German[de]
Im Gedächtnis der Wähler werden Sie verblassen wie eine Eintagsfliege, die viel zu viel gewollt hat.
English[en]
You fade from public memory, like a photogenic flash in the pan, who bit off more than he could chew.
Hebrew[he]
אתה תתפוגג מהזיכרון הציבורי, כמו בן חלוף פוטוגני שהיו לו עיניים גדולות.
Italian[it]
Spariresti dalla memoria della gente, come un fotogenico fuoco di paglia, che ha fatto il passo piu'lungo della gamba.
Polish[pl]
Znikniesz z pamięci ludzi, jak gwiazda jednego sezonu, która odgryzła więcej, niż mogła przełknąć.
Portuguese[pt]
Desaparece da memória do povo, como uma carinha bonita que explodiu, ao tentar morder mais do que podia mastigar.