Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При липсата на проучвания за съвместимости, Sono Vue не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, освен с приложения разтворител
Czech[cs]
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto SonoVue by neměl být mísen s žádnými jinými léčivými přípravky kromě poskytnutého rozpouštědla
Danish[da]
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør SonoVue ikke blandes med andre lægemidler udover den medfølgende solvens
German[de]
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf SonoVue nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden, mit Ausnahme der mitgelieferten Kochsalzlösung
Greek[el]
Ελλείψει μελετών σχετικά με τη συμβατότητα, το SonoVue δεν πρέπει να αναμειγνύεται με κανένα άλλο φαρμακευτικό προϊόν εκτός από τον παρεχόμενο διαλύτη
English[en]
In the absence of compatibility studies, SonoVue should not be admixed with any other medicinal product except the solvent provided
Spanish[es]
En ausencia de estudios de compatibilidad, SonoVue no debe mezclarse con ningún medicamento excepto el disolvente proporcionado
Estonian[et]
Sobivusuuringute puudumise ei tohi SonoVue segada teiste ravimitega, välja arvatud kaasasolev lahusti
Finnish[fi]
Yhteensopivuustutkimusten puuttuessa SonoVue: ta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta pakkauksessa olevaa liuotinta
Hungarian[hu]
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában a SonoVue a mellékelt oldószer kivételével nem keverhető más gyógyszerekkel
Italian[it]
In assenza di studi di incompatibilità, SonoVue non deve essere miscelato con altri farmaci ad eccezione del solvente fornito
Lithuanian[lt]
Suderinamumo tyrimų neatlikta todėl SonoVue maišyti su kitais vaistiniais preparatais negalima, išskyrus nurodytą tirpiklį
Latvian[lv]
Saderības pētījumu trūkuma dēļ SonoVue nedrīkst sajaukt ar citiem preparātiem, vienīgi ar tam paredzēto šķīdinātāju
Portuguese[pt]
Na ausência de estudos de compatibilidade, SonoVue não deve misturar-se com outro medicamento, excepto com o solvente apropriado
Slovak[sk]
Keďže nie sú k dispozícii štúdie kompatibility, SonoVue sa nesmie miešať s inými liekmi okrem poskytnutého rozpúšťadla
Slovenian[sl]
Zaradi pomanjkanja študij o kompatibilnosti SonoVue ne smemo mešati z nobenim drugim zdravilom razen s priloženim vehiklom
Swedish[sv]
Då blandbarhetsstudier saknas får SonoVue inte blandas med andra läkemedel än medföljande spädningsvätska