Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дук Глостър, комуто е поверена обсадата, е съветван от ирландец.
Czech[cs]
Vévodu z Gloucesteru, pověřil velením... sám panovník a všechno to vlastně kočíruje jeden Ir.
German[de]
Die ganze Belagerung ist dem Herzog von Gloster übertragen worden, aber in Wahrheit führt ein Ire das Kommando.
Greek[el]
Ο δούκας που κατευθύνει την πολιορκία... έχει ιρλανδό σύμβουλο.
English[en]
The duke of Gloucester, to whom the order... of the siege is given, is altogether directed by an Irishman.
Spanish[es]
El duque de Gloucester, a quien se le ha dado el mando del asedio, está totalmente dirigido por un irlandés.
Finnish[fi]
Gloucesterin herttuaa ohjaa kokonaan eräs irlantilainen.
French[fr]
Le duc de Gloucester, à qui la conduite du siège a été confiée... est entièrement guidé par un lrlandais.
Italian[it]
Il duca di Gloucester è diretto da un capitano irlandese.
Dutch[nl]
Gloucester, die het bevel voert, volgt de instructies van een Ier.
Polish[pl]
Książę Gloucester, który otrzymał rozkaz prowadzenia oblężenia, słucha we wszystkim pewnego Irlandczyka.
Portuguese[pt]
O Duque de Glócester, incumbido do cerco... está sendo dirigido por um irlandês.
Romanian[ro]
Ducele de Gloucester, căruia i s-a încredinţat comanda asediului, e sfătuit de un irlandez.
Serbian[sr]
Vojvoda od Glostera, kome je ostavljeno... vošenje opsade, u svemu se upravlja po savetima nekog Irca.
Swedish[sv]
Hertigen av Gloucester låter sig styras av en irländare.