Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Waar het die soetbrood vandaan gekom?
Arabic[ar]
من أين يأتي بنكرياس العجل ؟
Bulgarian[bg]
Къде намерихте тук момици?
Czech[cs]
Odkud máte chléb?
Danish[da]
Hvor har De skaffet brisling?
German[de]
Wo haben Sie denn das Bries her?
Greek[el]
Πού βρέθηκε το γλυκόψωμο;
English[en]
Where does the sweetbread come from?
Spanish[es]
¿De dónde salieron las mollejas?
Finnish[fi]
Mistä te kateenkorvaa saitte?
French[fr]
D'où vient le ris de veau?
Hebrew[he]
מאיפה שקדי עגל מגיעים?
Croatian[hr]
Odakle ti slatki kruh?
Hungarian[hu]
Honnan szerzett borjúmirigyet?
Lithuanian[lt]
Iš kur tu sugebėjai gauti saldžiosios duonos?
Dutch[nl]
Waar hebt u dan de zwezerik weer kunnen bemachtigen?
Polish[pl]
Jak przyrządziłaś farsz?
Portuguese[pt]
De onde veio o pâncreas?
Romanian[ro]
De unde aveţi aici momiţe?
Slovenian[sl]
Kako ste prišli do priželjca?
Serbian[sr]
Odakle vam slatki hleb?
Swedish[sv]
Var har ni fått tag i kalvbräss?
Turkish[tr]
Uyluğu nereden aldın?