Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die steenkoolmyn wat ek besoek, is een van tientalle in Suidoos-Australië.
Arabic[ar]
هذا المنجم الذي زرته هو واحد من عشرات المناجم في جنوب شرق اوستراليا.
Cebuano[ceb]
Ang minahan sa karbon nga akong duawon maoy usa sa daghang minahan sa habagatan-silangang Australia.
Czech[cs]
Uhelný důl, v němž jsem právě na návštěvě, je jedním z desítek dolů v jihovýchodní Austrálii.
Danish[da]
Denne kulmine er blot en af mange i det sydøstlige Australien.
German[de]
Ich bin in einer der vielen Kohlezechen im Südosten Australiens.
Greek[el]
Το ανθρακωρυχείο που επισκέπτομαι περιλαμβάνεται στα δεκάδες της νοτιοανατολικής Αυστραλίας.
English[en]
The coal mine I am visiting is one of dozens in southeastern Australia.
Estonian[et]
See kaevandus on üks kümnetest kaevandustest Austraalia kaguosas.
Finnish[fi]
Tällaisia kivihiilikaivoksia on paljon Kaakkois-Australiassa.
French[fr]
Je visite l’une des nombreuses mines du sud-est de l’Australie.
Croatian[hr]
Rudnik ugljena u kojem se nalazimo samo je jedan od mnogih rudnika na jugoistoku Australije.
Hungarian[hu]
Az a szénbánya, ahova ellátogattam, egyike annak a több tucat bányának, mely Ausztrália délkeleti részén található.
Indonesian[id]
Tambang batu bara yang saya kunjungi hanya satu dari puluhan tambang di Australia bagian tenggara.
Iloko[ilo]
Ti paspasiarek a pagminasan iti karbon ket maysa kadagiti adu a pagminasan iti abagatan a daya nga Australia.
Italian[it]
Nell’Australia sud-orientale ci sono decine di miniere di carbone come questa.
Japanese[ja]
わたしが訪れたのは,オーストラリア南東部に数多くある炭鉱の一つです。
Korean[ko]
내가 탐방하고 있는 이와 같은 탄광이 오스트레일리아 동남부에는 수십 군데나 있습니다.
Lithuanian[lt]
Esu vienoje iš daugelio pietryčių Australijos anglies kasyklų.
Latvian[lv]
Es apmeklēju vienu no daudzajām ogļraktuvēm Austrālijas dienvidaustrumos.
Norwegian[nb]
Den kullgruven jeg besøker, er én av mange i den sørøstlige delen av Australia.
Dutch[nl]
De kolenmijn waar ik nu ben, is een van de vele in het zuidoosten van Australië.
Polish[pl]
W południowo-wschodniej Australii takich kopalni jak ta są dziesiątki i co roku wydobywa się w nich węgiel o wartości 8 miliardów dolarów australijskich.
Portuguese[pt]
A mina de carvão que estou visitando é uma das muitas do sudeste da Austrália.
Romanian[ro]
Mina de cărbune pe care o vizitez nu este decât una dintre multele mine aflate în sud-estul Australiei.
Slovak[sk]
Uhoľná baňa, ktorú som prišiel navštíviť, je jedna z mnohých v juhovýchodnej Austrálii.
Slovenian[sl]
Ogledujem si premogovnik, ki je eden od mnogih na jugovzhodu Avstralije.
Albanian[sq]
Miniera e qymyrit që po vizitoj, është një nga të shumtat në Australinë Juglindore.
Serbian[sr]
Rudnik u kom se nalazim jedan je od mnogih u jugoistočnoj Australiji.
Swedish[sv]
Den kolgruva jag besöker är en av många i sydöstra Australien.
Swahili[sw]
Mgodi huu ni mojawapo ya migodi mingi iliyoko kusini-mashariki mwa Australia.
Congo Swahili[swc]
Mgodi huu ni mojawapo ya migodi mingi iliyoko kusini-mashariki mwa Australia.
Tagalog[tl]
Ang minahan ng karbon na dinadalaw ko ay isa sa maraming minahan sa timog-silangang Australia.
Ukrainian[uk]
Шахта, яку я вирішив відвідати,— лише одна з десятків у південно-східній частині Австралії.
Chinese[zh]
澳大利亚东南部有很多煤矿场,每年生产的煤总值80亿澳元,现在我参观的是其中的一个。