Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir steigen die saubere Holztreppe hoch, gelangen in einen Flur mit gebohnertem Fußboden und betreten das links davon liegende Wohnzimmer.
Greek[el]
Ανεβαίνομε την καθαρή ξύλινη σκάλα προς τον λουστραρισμένο διάδρομο και μπαίνομε στη σάλα αριστερά.
English[en]
We come up the clean, wooden staircase to the polished corridor, and enter the living room on the left.
Spanish[es]
Subimos por la escalera limpia hecha de madera al lustrado corredor, y entramos al salón de estar a la izquierda.
French[fr]
Un escalier de bois impeccable nous conduit à un couloir ciré ; sur la gauche s’ouvre la salle de séjour.
Italian[it]
La pulitissima scala di legno ci porta al corridoio tirato a cera ed entriamo nella stanza di soggiorno a sinistra.
Korean[ko]
우리는 깨끗한 나무로 된 계단으로 올라가서 광택이 나는 복도를 지나 왼쪽에 자리잡은 거실로 들어갔다. 나무로된 바닥은 참으로 깨끗하며 윤이 난다.
Dutch[nl]
We klimmen de schone houten trap op, naar de glimmende gang, en gaan links de woonkamer binnen.
Portuguese[pt]
Subimos pela limpa escada de madeira até o corredor envernizado, e entramos na sala de estar à direita.
Swedish[sv]
Vi går uppför den rena trätrappan till den polerade hallen och kommer in i vardagsrummet till vänster.