Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ano... je to velká chyba.
Danish[da]
Hvis det passer, er det en bommert.
German[de]
Wenn es so ist, ist das ein Fehler.
English[en]
If so... it's a blunder.
Spanish[es]
Si lo hizo... fué una gran equivocación.
French[fr]
Si c'est le cas... c'est une bévue.
Croatian[hr]
Ako ima i sada... to je pogreška.
Hungarian[hu]
Ha ez így van... az nem nyerő.
Dutch[nl]
Dat is dan een blunder.
Polish[pl]
Jeśli nawet to błąd.
Portuguese[pt]
Se for... é um grande erro.
Romanian[ro]
Aşa că, ar fi o gafă.
Russian[ru]
Если так... это очень скверно.
Slovenian[sl]
Če je to res, ni prav.
Serbian[sr]
Ako ima i sada... to je pogreška.
Swedish[sv]
Det var i så fall en tabbe.