Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градовете не горят, защото всеки е станал по-умен.
Czech[cs]
Města nehoří proto, že jsou všichni chytřejší.
Danish[da]
Byer brænder ikke, fordi alle er blevet klogere.
Greek[el]
Πόλεις δεν καίγονται επειδή όλοι έγιναν εξυπνότεροι.
English[en]
Cities don't burn because everyone got smarter.
Spanish[es]
Las ciudades no arden porque todos se vuelven listos.
French[fr]
La destruction n'est pas causée par l'intelligence.
Hebrew[he]
ערים לא נהרסות בגלל שכולם נהיו חכמים.
Croatian[hr]
Gradovi ne gore zato što su svi postali pametniji.
Italian[it]
Le citta'non bruciano perche'tutti diventano piu'intelligenti.
Dutch[nl]
Steden verbranden niet omdat iedereen slimmer wordt.
Polish[pl]
Miasta nie płoną gdy wszyscy są tak bystrzy.
Portuguese[pt]
Cidades não queimam por todos serem inteligentes.
Romanian[ro]
Oraşele nu au ars pentru că toată lumea a devenit mai deşteaptă.
Russian[ru]
Города не выгорают потому, что все умнеют.
Slovak[sk]
Mestá nehoria, lebo všetci zmúdreli.
Serbian[sr]
Gradovi ne gore zato što su svi postali pametniji.