Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واذا التقطناهم هل سيدلوننا على والد
Bulgarian[bg]
Ако ги приберем, ще ни отведат ли до Уолд?
Bosnian[bs]
Hocemo na vrijeme stici do Walda?
Czech[cs]
Zavedou nás k Waldovi včas?
Danish[da]
Kan de føre os til Wald i tide?
German[de]
Aber bringen sie uns dann rechtzeitig zu Wald?
Greek[el]
Θα μας οδηγήσουν εγκαίρως στον Γουάλντ;
English[en]
If we pick'em up, are they gonna lead us to Wald in time?
Spanish[es]
Si los arrestamos, ¿podrán guiarnos a Wald a tiempo?
French[fr]
Ils vont nous conduire jusqu'à Wald à temps?
Croatian[hr]
Hoćemo na vrijeme stići do Walda?
Hungarian[hu]
Ha behozzuk őket, még időben elvezetnek Wald-hoz?
Macedonian[mk]
Ако ги приведеме, ќе не'доведат ли до Волд на време?
Norwegian[nb]
Vil de lede oss til Wald tidsnok?
Dutch[nl]
Kunnen ze ons op tijd bij Wald brengen?
Polish[pl]
Jeśli ich zgarniemy, zdążą wszystko wyśpiewać?
Portuguese[pt]
Eles vão-nos levar até ao Wald a tempo?
Romanian[ro]
Auzi, dacă-i luăm, o să mai poată să ne ducă la Wald în timp util?
Slovenian[sl]
Če jih primem, ali nas bodo pripeljali do Walda ob pravem času?
Serbian[sr]
Hoćemo na vrijeme stići do Walda?
Swedish[sv]
Hinner de leda oss till Wald först?
Turkish[tr]
Yakalarsak bizi Wald'a zamanında ulaştırabilecekler mi?