Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ела на изслушването да чуеш показанията на кмет Джеймс.
Czech[cs]
Ale stále chci, abyste si u soudu vyslechl svědectví starosty Jamese.
German[de]
Aber ich will Sie trotzdem im Gericht sehen, wenn James aussagt.
Greek[el]
Αλλά σε θέλω στο δικαστήριο να ακούσεις την κατάθεση του Τζέιμς.
English[en]
But I still want you at the grand jury to hear James'testimony.
Spanish[es]
Pero todavía quiero en el gran jurado para escuchar el testimonio de James.
French[fr]
Mais je vous veux quand même au tribunal pour écouter le témoignage de James.
Hebrew[he]
אבל אני רצון עדיין שאתה בגרנד ג'ורי לשמוע עדות של ג'יימס.
Hungarian[hu]
De menjen el a tárgyalásra, és hallgassa meg James vallomását!
Indonesian[id]
Aku tetap ingin kau hadir di sidang kesaksian James.
Italian[it]
Ma voglio comunque che venga al gran giurì a sentire la testimonianza di James.
Malay[ms]
Tapi aku masih nak kau hadir semasa pembicaraan juri agung James.
Portuguese[pt]
Mas ainda te quero no grande júri para ouvires o testemunho do James.
Russian[ru]
Но ты должен быть в жюри и заслушать показания Джеймса.
Serbian[sr]
Ali želim da budeš u sudnici da čuješ Džejmsovo svedočenje.
Swedish[sv]
Men jag vill att du fortfarande på plats när James vittnar.
Thai[th]
แต่ฉันยังอยากให้นายไปฟัง คําให้การของเจมส์ต่อคณะลูกขุนด้วย
Turkish[tr]
Ama yine de yüce jürinin James'in ifadesini dinlemesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi vẫn muốn cậu ở phiên tòa để nghe lời làm chứng của James.