Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И първите хора, които видяха това, бяха телеграфистите от средата на 19- ти век, които бяха първите хакери.
Greek[el]
Και οι πρώτοι που το είδαν αυτό ήταν οι τηλεγραφητές στα μέσα του 19ου αιώνα που ήταν και οι πρώτοι χάκερς.
English[en]
And the first people who saw that were the telegraphers of the mid- 19th century, who were the original hackers.
Spanish[es]
Y los primeros que vieron esto fueron los telegrafistas de mediados del siglo 19, quienes fueron los hackers originales.
French[fr]
Et les premiers à s'en rendre compte furent les télégraphistes du milieu du 19ième siècle. qui étaient les premiers hackers.
Croatian[hr]
A prvi ljudi koji su to shvatili bili su telegrafisti sredine 19. stoljeća, koji su bili prvi hakeri.
Hungarian[hu]
Akik ezt először tapasztalták, azok a 19. század közepének távírászai voltak. Eredetileg ők voltak a " hacker " - ek.
Indonesian[id]
Orang pertama yang menyadari ini adalah para petugas telegraf di pertengahan abad ke- 19, yang merupakan cikal bakal peretas masa kini.
Italian[it]
I primi ad accorgersene furono i telegrafisti della metà del 19° secolo, i primi hackers.
Dutch[nl]
De eerste mensen die dat inzagen waren de telegrafisten van het midden van de 19e eeuw. Dat waren de oorspronkelijke hackers.
Polish[pl]
Najpierw dostrzegli to telegrafiści w połowie XIX w., pierwsi hakerzy.
Romanian[ro]
Iar primii oameni care au înțeles asta erau telegrafiștii de la mijlocul secolului al XIX- lea, care au fost primii hackeri.
Russian[ru]
Первыми, кто это заметил, были телеграфисты середины 19- го века, которые были первыми хакерами.
Albanian[sq]
Dhe njerëzit e parë që e panë këtë ishin telegrafuesit e mesit të shekullit 19- të, të cilët ishin hakerët origjinal.
Serbian[sr]
Prvi ljudi koji su to primetili su bili telegrafisti sredine 19. veka, koji su bili prvobitni hakeri.
Turkish[tr]
Ve bunu gören ilk insanlar 19. yüzyılın ortasında yaşamış telgrafçılardı. Onlar ilk bilgisayar korsanlarıydı.
Ukrainian[uk]
І першими, хто це помітив, були телеграфісти середини 19- го сторіччя, вони були першими хакерами.