Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, както можете да си представите, това е огромен скок в геодезията и строителството, както и в индустрията за заснемане на реалността.
Catalan[ca]
Així doncs, com podeu imaginar, això va suposar un canvi de paradigma en la topografia, la construcció i la indústria de la captura de la realitat.
Czech[cs]
Takže, si můžete představit, že toto je zásadní posun v geodezii a stavebnictví i v oborech zachycování reality.
German[de]
Sie können sich also vorstellen, dass dies ein Paradigmenwechsel war für die Bereiche Vermessung und Bau, sowie für Reality Capture, das Abbilden der Realität.
Greek[el]
Επομένως, όπως μπορείτε να φανταστείτε, πρόκειται για μια πραγματική καινοτομία στην έρευνα και την κατασκευή καθώς και στη βιομηχανία απεικόνισης της πραγματικότητας.
English[en]
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
Spanish[es]
Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital.
French[fr]
Donc comme vous pouvez l'imaginer, c'est un changement complet de référence pour l'étude topographique et la construction tout comme pour l'industrie de la capture d'objets réels.
Croatian[hr]
Kao što možete zamisliti, ovo je bio pomak paradigme u traganju i graditeljstvu, kao i u industriji bilježenja stvarnosti.
Hungarian[hu]
El tudják hát képzelni, hogy ez milyen paradigma- váltás volt a földmérésben és az építészetben, akárcsak a valósághű megörökítés mesterségében.
Indonesian[id]
Jadi Anda dapat membayangkan bahwa inilah pergeseran paradigma dalam survei dan konstruksi dan juga industri penangkapan realitas.
Italian[it]
Quindi, come potete immaginare, si tratta di un cambiamento epocale nel rilevamento, nella costruzione e nell'industria della resa della realtà.
Latvian[lv]
Kā jau jūs varat iedomāties tas bija revolucionārs atklājums mērniecībā, celtniecībā, kā arī visā realitātes attēlošanas industrijā.
Dutch[nl]
Zoals jullie zich kunnen voorstellen, was dit een paradigmaverschuiving in het onderzoek en de bouwkunde en ook in het industrieel vastleggen van de werkelijkheid.
Polish[pl]
Więc, jak możecie sobie wyobrazić, nastąpił przełom w naukach związanych z pomiarami i budownictwem, jak również w przemyśle uchwytywania rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Portanto, como imaginam, esta foi uma mudança paradigmática na topografia e na construção assim como na indústria da captação da realidade.
Romanian[ro]
Deci, după cum vă puteți imagina, aceasta a produs o schimbare de paradigmă în domeniul geodeziei și al construcțiilor, cât și în industria surprinderii realității.
Russian[ru]
Так что вы можете себе представить, насколько это изменило всю парадигму обмера и строительства а также всей индустрии отображения действительности.
Serbian[sr]
Dakle, kao što možete da zamislite, ovo je bila smena paradigmi u oblastima istraživanja i izgradnje kao i u industriji snimanja stvarnosti.
Turkish[tr]
Siz de takdir edersiniz ki, bu hem araştırma ve inşaat alanında hem de gerçekliği yakalama endüstrisinde köklü bir değişimdir.
Vietnamese[vi]
Vì thế, các bạn có thể tưởng tượng được rằng đây là một sự thay đổi về nguyên tắc trong giám định và xây dựng cũng như trong cả ngành công nghiệp tái hiện thực tế.