Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie sehr ein Königreichssaal in der Hauptstadt Maseru benötigt wurde, zeigte die Tatsache, daß das Wachtturm-Studium wöchentlich von 170 und manchmal von über 200 Personen besucht wurde.
English[en]
The need for a Kingdom Hall in Maseru, the capital, had become evident when the average attendance at the Watchtower study rose to 170, with attendances often over 200.
Spanish[es]
El hecho de que se necesitaba un Salón del Reino en Maseru, la capital, se había hecho patente cuando el promedio de asistencia al estudio de La Atalaya aumentó a 170, y a veces la concurrencia pasaba de los 200.
French[fr]
Une telle salle était devenue indispensable à Maseru, la capitale, car l’assistance à l’étude de La Tour de Garde s’élevait en moyenne à 170 personnes et souvent à plus de 200.
Italian[it]
La necessità di avere una Sala del Regno a Maseru, la capitale, era divenuta evidente quando il numero medio dei presenti allo studio Torre di Guardia salì a 170, spesso con più di 200 presenti.
Japanese[ja]
首都のマセルでは「ものみの塔」研究の出席者数がしばしば200人を超え,平均出席者数は170人に増えていましたから,王国会館が必要なことは明らかでした。
Korean[ko]
「파수대」 연구에 평균 참석수가 170명으로 증가되고 종종 참석수가 200명을 넘게 되어 수도인 ‘마세루’에 꼭 왕국회관이 필요하게 되었다.
Dutch[nl]
De noodzaak voor een Koninkrijkszaal in de hoofdstad Maseru was duidelijk geworden toen het gemiddelde bezoekersaantal op de Wachttoren-studie tot 170 steeg, terwijl er vaak meer dan 200 aanwezigen waren.
Portuguese[pt]
A necessidade de um Salão do Reino em Maseru, a capital, tornara-se evidente, quando a média da assistência no estudo da Sentinela subiu para 170, havendo assistências de mais de 200 pessoas.