Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grund af den forskellige prissætning på energimarkedet i Saudi-Arabien svækkes den europæiske industris konkurrenceevne, og dette kan få betydelige negative langtidsfølger.
German[de]
Durch die unterschiedliche Preisgestaltung auf dem Energiemarkt Saudi-Arabiens wird die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie geschwächt, und dies könnte zu erheblichen negativen Langzeitfolgen führen.
Greek[el]
Με τη διαφορετική διαμόρφωση τιμών στην ενεργειακή αγορά της Σαουδικής Αραβίας αποδυναμώνεται η ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού κλάδου και αυτό θα μπορούσε να επιφέρει σοβαρές αρνητικές μακροπρόθεσμες επιπτώσεις.
English[en]
Differential pricing on the Saudi Arabian energy market weakens the competitiveness of the European industry is weakened, which could have serious negative long-term consequences.
Spanish[es]
El diferente mecanismo de formación de los precios en el mercado energético de Arabia Saudí debilita la competitividad de la industria europea y podría tener repercusiones negativas importantes a largo plazo.
Finnish[fi]
Saudi-Arabian energiamarkkinoiden erilaisen hinnanmuodostuksen vuoksi Euroopan teollisuuden kilpailukyky heikkenee, ja se voi johtaa huomattavan kielteisiin pitkäaikaisiin seuraamuksiin.
French[fr]
La diversité des prix appliqués sur le marché énergétique de l'Arabie saoudite affaiblit la compétitivité de l'industrie européenne, ce qui pourrait avoir de graves conséquences à long terme.
Italian[it]
La diversa struttura dei prezzi sul mercato dell’energia saudita genera un indebolimento della competitività dell’industria europea, che potrebbe avere conseguenze negative a lungo termine.
Dutch[nl]
Door de uiteenlopende prijsvorming op de energiemarkt van Saoedi-Arabië wordt het concurrentievermogen van de Europese industrie verzwakt, hetgeen op de lange termijn zeer negatieve gevolgen zou kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Em virtude da política de preço duplo em vigor no mercado da energia da Arábia Saudita, a competitividade da indústria europeia é enfraquecida, o que poderá ter repercussões negativas importantes a longo prazo.
Swedish[sv]
Genom den differentierade prissättningen på Saudiarabiens energimarknad försvagas den europeiska industrins konkurrenskraft, och detta skulle kunna leda till betydande negativa långtidseffekter.