Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تقوم الوزارة المعنية بالشؤون الاجتماعية وحالة المرأة، عن طريق مشروع برامور الذي تشترك في تمويله وكالة التعاون الكندية بدعم المرأة في المزارع وفي بيع المنتجات من الخضروات بالتدريب وبقروض صغيرة للغاية.
English[en]
Likewise, through the PRAMUR project, co-financed by the Canadian Cooperation Agency, the Ministry of Social Affairs and the Status of Women (MINASCOM) is providing support for women, through microcredits and training, in the cultivation and sale of horticultural products.
Spanish[es]
Así mismo, el Ministerio de Asuntos Sociales y Condición de la Mujer, a través del proyecto PRAMUR, cofinanciado por la Agencia de Cooperación de Canadá apoya con micro créditos y capacitación a las mujeres en la plantación y venta de productos hortícolas.
French[fr]
De même, dans le cadre du projet PRAMUR, cofinancé par l’Agence canadienne de développement international, le Ministère des affaires sociales et de la condition de la femme apporte un appui sous forme de microcrédits et d’une formation des femmes à la plantation et à la vente de produits horticoles.
Russian[ru]
Кроме того, министерство по социальным вопросам и по делам женщин в рамках проекта ПРАМУР, финансируемого совместно с Канадским агентством международного развития, оказывает помощь в форме микрокредитов и учебных мероприятий женщинам, занимающимся выращиванием и продажей овощей.
Chinese[zh]
同时,提高妇女地位和社会事务部,通过PRAMUR计划(该计划获得了加拿大国际开发署的共同资助),协助向妇女发放微额信贷并且提供园艺产品种植和销售培训。