Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводи и проводникови инсталации за отходна вода, мръсен въздух или флуиди които съдържат вредни вещества и имат неприятна миризма
Czech[cs]
Potrubí a potrubní zařízení pro odpadní vody, odpadní vzduch nebo kapaliny se škodlivými a zapáchajícími látkami
Danish[da]
Ledninger og ledningsanlæg til spildevand, afgangsluft eller væsker, der er belastede med lugtstoffer og skadelige stoffer
German[de]
Leitungen und Leitungsanlagen für geruchsstoff- und schadstoffbelastetes Abwasser, Abluft oder Fluid
Greek[el]
Αγωγοί και εγκαταστάσεις αγωγών για λύματα, αποβαλλόμενα αέρια ή υγρά βεβαρυμένα με οσμηρές ή ρυπαίνουσες ουσίες
English[en]
Conduits and conduit systems for odorous and polluted waste water, waste air or fluids
Spanish[es]
Conducciones e instalaciones de conducciones para aguas residuales, gases de escape o fluidos que contengan sustancias nocivas y despidan olores
Estonian[et]
Torud ja torustikud lõhna- ja kahjulike ainetega saastunud heitvee, heitõhu või vedelike jaoks
Finnish[fi]
Johdot ja johtorakenteet hajuja tuottavia ja haitallisia aineita sisältäviä jätevesiä, poistoilmaa tai nesteitä varten
French[fr]
Conduites et canalisations pour eaux usées, fumées ou fluides contenant des substances nocives et malodorantes
Hungarian[hu]
Vezetékek és vezetékberendezések szaganyagokkal és káros anyagokkal terhelt szennyvíz, használt levegő vagy folyadék előkészítéséhez
Italian[it]
Tubazioni e sistemi di tubazioni per acque di scarico, aria di scarico o liquidi contaminati da sostanze odorose e tossiche
Lithuanian[lt]
Kenksmingomis medžiagomis ir kvapą skleidžiančiais skysčiais užteršto nutekamojo vandens, užteršto oro ar skysčių vamzdynai ir sistemos
Latvian[lv]
Caurules un cauruļu iekārtas ar smakojošam un kaitīgām vielām piesārņotam notekūdenim, izplūdes gaisam vai šķidrumiem
Maltese[mt]
Pajpijiet u installazzjonijiet ta' pajplajns għal dranaġġ, egżost jew fluwidu kontaminati b'sustanzi li jintnu u sustanzi tossiċi
Dutch[nl]
Leidingen en leidinginstallaties voor met stinkende of schadelijke stoffen belast afvalwater, afvoerlucht of vloeistof
Polish[pl]
Przewody i zespoły przewodów do ścieków, gazów lub cieczy zawierających substancje szkodliwe
Portuguese[pt]
Tratamento de águas residuais, gases de escape, sólidos ou fluidos poluídos e com maus odores
Romanian[ro]
Conducte şi instalaţii de conducte pentru apă evacuată, aer evacuat sau lichide cu substanţe mirositoare şi dăunătoare
Slovak[sk]
Potrubia a rozvodné zariadenia na odpadové vody, odpadový vzduch alebo kvapaliny s obsahom páchnucich a škodlivých látok
Slovenian[sl]
Vodi in naprave vodov za smrdljive in škodljive odplake, odpadni zrak ali fluide
Swedish[sv]
Ledningar och ledningsanläggningar för avlopp, avluft eller vätska förorenade med skadliga och illaluktande ämnen