Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحلول ظهيرة اليوم يفترض من وحدة المارشال الامريكية ان تستولي على جميع اصولك
Bulgarian[bg]
От днес на обяд службата на шерифите поема отговорност за всичките ви активи.
Czech[cs]
Od dnešního poledne převzal úřad U.S. maršalů zodpovědnost za všechna vaše aktiva.
Danish[da]
Fra og med middag i dag, har US Marshal Service overtaget rettighederne til dine aktiver.
Greek[el]
Από σήμερα το μεσημέρι, η Υπηρεσία των Ομοσπονδιακών μας έχει βάλει υπεύθυνους για όλες τις κινήσεις σας.
English[en]
As of noon today, the US Marshals Service has assumed responsibility for all your assets.
Spanish[es]
Desde el mediodía de hoy los Marshals hemos asumido la responsabilidad de todos sus bienes.
Finnish[fi]
Tänään iltapäivällä, - sheriffin virasto on ottanut haltuun kaiken varallisuutenne.
French[fr]
Aujourd'hui à midi, l'U.S.M.S.
Croatian[hr]
Od danas u podne, služba saveznih šerifa preuzima svu vašu imovinu.
Hungarian[hu]
Ma déltől a Szövetségi Rendőriroda felel minden vagyonáért.
Italian[it]
A partire da mezzogiorno, lo US Marshal Office e'diventato il responsabile di tutti i suoi averi.
Polish[pl]
Od południa biuro szeryfa przejęło odpowiedzialność za pańskie mienie.
Portuguese[pt]
A partir do meio-dia de hoje, os delegados toma posse de todos os seus bens.
Romanian[ro]
DE ASTAZI, DE LA PRÂNZ, BIROUL SERIFILOR FEDERALI IA ÎN PRIMIRE TOATE BUNURILE TALE.
Russian[ru]
Сегодня в полдень служба Федеральных маршалов США получила контроль над всем вашим имуществом.
Slovak[sk]
Oddnes, U.S. Marshals preberajú zodpovednosť za všetky vaše majetky.
Swedish[sv]
Från kl. 12.00 idag har sheriffmyndigheten övertagit ansvaret för dina tillgångar.
Turkish[tr]
Bu öğleden itibaren tüm mal varlığınızın mülkiyeti Federal Şerif Ofisi'ne geçmiştir.