Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Škoda, že neexistují závody nákupních vozíků.
German[de]
Zu schade, dass sie keine Einkaufswagenrennen haben.
Greek[el]
Κρίμα που δεν κάνουν αγώνες για καρότσια του σούπερ μάρκετ.
English[en]
Too bad they don't have shopping cart races.
Spanish[es]
Es una lástima que no haya carreras con carros de la compra.
French[fr]
Dommage qu'ils n'aient pas de magasins spécialisés en chariots.
Croatian[hr]
Šteta što nema utrke sa kolicima za kupnju.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nincs bevásárlókocsi-verseny!
Italian[it]
Peccato che non facciano corse con i carrelli della spesa.
Dutch[nl]
Jammer genoeg hebben ze geen winkelwagenkarretjes-races.
Polish[pl]
Szkoda, że nie mają wyścigów w wózkach sklepowych.
Portuguese[pt]
Pena que não existe corrida com carrinhos de compras.
Romanian[ro]
Păcat că nu au curse cu căruţuri de cumpărături.
Russian[ru]
Как жаль, что не проводят гонки на магазинных тележках.
Slovak[sk]
Škoda, že neexistujú preteky nákupných vozíkov.
Serbian[sr]
Šteta što nema utrke sa kolicima za kupnju.
Turkish[tr]
Alışveriş arabaları için yarışlar olmaması ne kötü.