Besonderhede van voorbeeld: -7062293297961899444

Arabic

مع احترامي لك يا سيدي كنت اتمنى ان تكون معنا

Bulgarian

Моите извинения, сър, но ми се иска да бяхте там.

Bosnian

Gospodine, uz dužno štovanje, da ste bar bili s nama.

Greek

Με όλο το σεβασμό, θα ήθελα να ήσασταν εκεί.

English

With respect, sir, i wish you had been with us.

Spanish

Con todo respeto, señor, me gustaría que hubiese estado con nosotros.

Finnish

Kaikella kunnioituksella, sir, toivon, että olisitte olleet mukanamme.

French

Sauf votre respect, Monsieur, j'aurais aimé vous voir avec nous.

Hebrew

עם כל הכבוד, אדוני, הלוואי והיית איתנו.

Croatian

Gospodine, uz dužno štovanje, da ste bar bili s nama.

Hungarian

Tisztelettel, uram, de bárcsak ott lett volna velünk.

Italian

Con tutto il rispetto, signore, sarebbe dovuto esserci lei la'con noi.

Macedonian

Моите извиувања, Господине, но сакав да бидете таму со нас.

Dutch

Ik zou willen dat u erbij was geweest.

Polish

Z całym szacunkiem, żałuję, że nie było Pana z nami.

Portuguese

Com respeito, senhor, eu gostava que estivesse estado connosco.

Romanian

Dle, cu tot respectul, ar fi trebuit să fiţi cu noi.

Slovak

So všetkou úctou pane, želám si, aby ste tam boli s nami.

Turkish

Efendim, keşke yanımızda olsaydınız.