Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg troede ellers ikke, at formanden kunne se herover.
German[de]
Ich hatte schon nicht mehr damit gerechnet, daß der Präsident herüber sieht.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ο πρόεδρος δεν μπορούσε να δει εδώ πέρα.
English[en]
I was wondering whether the President could see me over here.
Spanish[es]
Pensaba que el señor Presidente no podía ver por aquí arriba.
Finnish[fi]
Luulin jo, ettei puhemies näe tänne.
French[fr]
Je ne croyais pas que le président y verrait quelque chose.
Italian[it]
Pensavo proprio che il Presidente non riuscisse a vedere da questa parte dell'Emiciclo.
Dutch[nl]
Ik dacht anders niet dat de Voorzitter dit over het hoofd kon zien.
Portuguese[pt]
Também não me parece que o senhor presidente me pudesse ver.
Swedish[sv]
Jag trodde faktiskt inte att ordföranden kunde se hit bort.