Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Болнични услуги (пряка собственост и управление срещу такса)
Czech[cs]
Nemocniční péče (přímé vlastnictví a řízení za poplatek)
Danish[da]
Hospitalsvirksomhed (direkte ejerskab og ledelse på honorarbasis)
German[de]
Krankenhausleistungen (direktes Eigentum und Verwaltung gegen Honorar)
Greek[el]
Νοσοκομειακές υπηρεσίες (καθεστώς άμεσης κυριότητας και διαχείρισης έναντι αμοιβής)
English[en]
Hospital services (direct ownership and management on a fee basis)
Spanish[es]
Servicios hospitalarios (propiedad directa y gestión a cambio de remuneración)
Estonian[et]
Haiglateenused (otseomandus ja tasu eest juhtimine)
Finnish[fi]
Sairaalapalvelut (suora omistus ja palkkioperusteinen johtaminen)
French[fr]
Services hospitaliers (propriété directe ou gestion à forfait)
Croatian[hr]
Bolničke usluge (izravno vlasništvo i upravljanje na temelju naknade)
Hungarian[hu]
Fekvőbeteg-ellátás (közvetlen tulajdonosi jogviszony és díjazás alapján történő irányítás)
Italian[it]
Servizi ospedalieri (proprietà diretta e gestione per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Ligoninių paslaugos (tiesioginis valdymas už užmokestį)
Latvian[lv]
Slimnīcu pakalpojumi (tiešas īpašumtiesības un pārvaldība pret atlīdzību),
Maltese[mt]
Servizzi ta’ sptar (sjieda u l-ġestjoni diretta fuq bażi ta’ miżati)
Dutch[nl]
Ziekenhuizen (directe eigendom en beheer op basis van een vast bedrag)
Polish[pl]
Usługi szpitalne (bezpośrednia własność oraz zarządzanie w oparciu o wynagrodzenie)
Portuguese[pt]
Serviços hospitalares (propriedade direta e gestão à comissão)
Romanian[ro]
Servicii spitalicești (exercitare directă a dreptului de proprietate și administrare pe bază de onorariu)
Slovak[sk]
Nemocničné služby (priame vlastníctvo a riadenie za odplatu)
Slovenian[sl]
Storitve bolnišnic (neposredno lastništvo in vodenje za plačilo)
Swedish[sv]
Sjukhustjänster (direkt ägande och förvaltning på arvodesbasis)