Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посредничил си на сделка за намиране на супертанкер в противоречие с икономически санкции срещу Русия.
Czech[cs]
Zprostředkoval jsi obchod se supertankerem, porušující naše sankce vůči Rusku.
Greek[el]
Μεσίτευσες προμήθεια δεξαμενόπλοιου για να σπάσεις τις κυρώσεις μας στη Ρωσία.
English[en]
You brokered a deal to supply a supertanker to break our economic sanctions with Russia.
Spanish[es]
Hiciste un trato para entregar un supertanquero... y romper las sanciones económicas de EEUU en contra de Rusia.
French[fr]
Tu as négocié un deal pour fournir un pétrolier pour briser nos sanctions économiques avec la Russie.
Croatian[hr]
Posredovanje Vi dogovor dostaviti supertanker razbiti naše ekonomske sankcije s Rusijom.
Hungarian[hu]
Egy tartályhajót közvetített szállításra, ezzel megszegte az Oroszország elleni gazdasági szankciókat.
Italian[it]
Eri l'intermediario nell'accordo per fornire una superpetroliera per violare le sanzioni economiche verso la Russia.
Dutch[nl]
Jij hebt een deal geregeld zodat een supertanker onze economische sancties met Rusland zou breken.
Polish[pl]
Zaopatrzyłeś supertankowiec, żeby naruszyć sankcje nałożone na Rosję.
Portuguese[pt]
Intermediou um acordo para fornecer um petroleiro que quebrará as sanções com a Rússia.
Romanian[ro]
Ai intermediat o înţelegere ca să furnizezi un petrolier să încalci sancţiunile noastre economice cu Rusia.
Russian[ru]
Ты организовал сделку о поставке супертанкера в разрез с экономическими санкциями против России.
Turkish[tr]
Rusya'ya ekonomik yaptırımımızı delecek bir süper tanker yollama anlaşması yaptın?