Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оперирана ли сте от нещо?
Bangla[bn]
আপনি কখনো সার্জারি করেছেন, মিস ডোমার্গ?
Bosnian[bs]
Jeste li ikad imali operaciju?
Czech[cs]
Byla jste někdy na operaci Slečno Domergue?
Danish[da]
Er du blevet opereret, miss Demorque!
German[de]
Hatten Sie irgendwelche Operationen?
English[en]
Have you had surgery, Miss Domergue?
Spanish[es]
¿Se ha operado alguna vez, Srta. Domergue?
Estonian[et]
Kas teid on opereeritud?
Persian[fa]
شما جراحي داشتين خانم " دومرگ " ؟
Finnish[fi]
Onko teille tehty minkäänlaisia leikkauksia, neiti Domergue?
French[fr]
Avez-vous subi des opérations?
Hebrew[he]
האם עברת ניתוח, מיס דומרג?
Croatian[hr]
Jeste li operirani?
Hungarian[hu]
Volt operációja?
Indonesian[id]
Kau pernah dioperasi, Nona Domergue?
Italian[it]
Ha mai avuto delle operazioni?
Norwegian[nb]
Er De noen gang blitt operert?
Polish[pl]
Miała pani operację?
Portuguese[pt]
Foi operada, Miss Domergue?
Russian[ru]
операции у вас были?
Swedish[sv]
Har ni blivit opererad, miss Domergue?
Turkish[tr]
Ameliyat geçirdiniz mi?
Chinese[zh]
你 有 沒 有動過 手術 , 多茉歌 小姐 ?