Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Осигурява се вътрешна хипервръзка от базата данни за проверките към информационната система Equasis.
Czech[cs]
V inspekční databázi se vytvoří hypertextový odkaz na informační systém Equasis.
Danish[da]
Inspektionsdatabasen skal forbindes med informationssystemet Equasis ved hjælp af et dybt hyperlink.
German[de]
Ein Deeplink von der Überprüfungsdatenbank zum Equasis-Informationssystem wird bereitgestellt.
Greek[el]
Η βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων παρέχει υπερσύνδεσμο με το σύστημα πληροφοριών Equasis.
English[en]
A deep hyperlink shall be provided from the inspection database to the Equasis information system.
Spanish[es]
La base de datos de inspección incluirá un hipervínculo hacia el sistema de información Equasis.
Estonian[et]
Kontrolliandmebaasist luuakse tugev hüperlink Equasis infosüsteemi.
Finnish[fi]
Tarkastustietokannasta luodaan syvä linkki Equasis-tietojärjestelmään.
French[fr]
Un lien hypertexte direct est prévu entre la base de données des inspections et le système d'information EQUASIS.
Hungarian[hu]
Mélykapcsolással hiperhivatkozást kell biztosítani az ellenőrzési adatbázisból az Equasis információs rendszerbe.
Italian[it]
È previsto un deep hyperlink (collegamento profondo) dalla banca dati sulle ispezioni al sistema informatico Equasis.
Lithuanian[lt]
Inspektavimo duomenų bazėje pateikiamas išsamesnis hipersaitas į Equasis informacinę sistemą.
Latvian[lv]
Jānodrošina spēcīgas hipersaites starp inspekciju datubāzi un Equasis informācijas sistēmu.
Dutch[nl]
Er wordt voorzien in een deep hyperlink van de inspectiedatabank naar het Equasis-informatiesysteem.
Polish[pl]
Należy utworzyć hiperłącze z bazą danych wyników inspekcji do systemu informacyjnego Equasis.
Portuguese[pt]
Será facultada uma hiperligação profunda entre a base de dados das inspecções e o sistema de informação EQUASIS.
Romanian[ro]
Trebuie să se prevadă un hyperlink de la baza de date privind inspecţiile către sistemul informaţional Equasis.
Slovak[sk]
V inšpekčnej databáze existuje hypertextový odkaz na informačný systém Equasis.
Slovenian[sl]
Med inšpekcijsko bazo podatkov in informacijskim sistemom Equasis bo vzpostavljena hiperpovezava.
Swedish[sv]
En djup hyperlänk ska införas från inspektionsdatabasen till informationssystemet Equasis.