Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се наложи да дойдете с мен, Хардинг.
English[en]
I'm going to need you to take a ride with me, Harding.
Spanish[es]
Necesitaré que venga conmigo, Harding.
Finnish[fi]
Lähdetään ajelulle, Harding.
French[fr]
Je vous emmène faire un tour.
Hebrew[he]
אני אצטרך שתיקח איתי טרמפ, הארדינג.
Croatian[hr]
Morat ćete na vožnju sa mnom, Harding.
Hungarian[hu]
Elviszem egy kicsit kocsikázni, Harding.
Indonesian[id]
Aku mau kau ikut denganku, Harding.
Italian[it]
Venga a fare un giro con me, sig.
Macedonian[mk]
Ќе мора да дојдете со мене, Хардинг.
Malay[ms]
Saya nak awak ikut saya, Harding.
Norwegian[nb]
Du skal bli med meg på en kjøretur.
Dutch[nl]
Ik wil dat je met me meegaat, Harding.
Polish[pl]
Zapraszam na przejażdżkę, panie Harding.
Portuguese[pt]
Preciso que venha dar uma voltinha comigo.
Romanian[ro]
Am nevoie de tine pentru a lua o plimbare cu mine, Harding.
Russian[ru]
Вам придется поехать со мной, Хардинг.
Swedish[sv]
Jag vill att ni följer med mig, Harding.
Turkish[tr]
Benimle bir gezintiye çık, Harding.