Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٩٩١: وزير الداخلية يرفع الحظر.
Cebuano[ceb]
1991: Gikuha sa ministro sa kalabotang nasodnon ang pagdili.
Czech[cs]
1991: Ministr vnitra ruší zákaz.
Danish[da]
1991: Indenrigsministeren ophæver forbuddet.
German[de]
1991: Der Innenminister hebt das Verbot auf.
Greek[el]
1991: Ο υπουργός εσωτερικών αίρει την απαγόρευση.
English[en]
1991: Minister of the interior lifts the ban.
Spanish[es]
1991: El ministro del Interior levanta la proscripción.
Estonian[et]
1991 Siseminister tühistab keelu.
Finnish[fi]
1991: Sisäministeri poistaa kiellon.
French[fr]
1991 : Le ministre de l’Intérieur lève l’interdiction.
Hiligaynon[hil]
1991: Ginkuha sang ministro sang mga hilikuton sa sulod sang pungsod ang pagdumili.
Croatian[hr]
1991: Ministar unutarnjih poslova ukida zabranu.
Hungarian[hu]
1991: A belügyminiszter feloldja a betiltást.
Indonesian[id]
1991: Menteri dalam negeri mencabut pelarangan.
Italian[it]
1991: Il ministro degli Interni revoca il bando.
Japanese[ja]
1991年: 内務大臣は禁令を解く。
Korean[ko]
1991년: 내무 장관이 금지령을 해제하다.
Malagasy[mg]
1991: Nanafoana ilay fandrarana ny minisitry ny atitany.
Malayalam[ml]
1991: ആഭ്യന്തരമന്ത്രി നിരോധനം പിൻവലി ക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
1991: Innenriksministeren opphever forbudet.
Dutch[nl]
1991: De minister van Binnenlandse Zaken heft het verbod op.
Polish[pl]
1991: Minister spraw wewnętrznych uchyla zakaz działalności.
Portuguese[pt]
1991: O Ministro do Interior revoga a proscrição.
Romanian[ro]
1991: Ministrul de interne anulează interdicţia.
Russian[ru]
1991 год. Министр внутренних дел снимает запрет.
Slovak[sk]
1991: Minister vnútra ruší zákaz.
Shona[sn]
1991: Gurukota rezvinoitika mukati menyika rinobvumidza Zvapupu.
Albanian[sq]
1991: Ministri i brendshëm e heq ndalimin.
Serbian[sr]
1991: Ministar unutrašnjih poslova ukida zabranu.
Southern Sotho[st]
1991: Letona la litaba tsa ka hare le tlosa thibelo.
Swedish[sv]
1991: Inrikesministern häver förbudet.
Swahili[sw]
1991: Waziri wa mambo ya ndani aondoa marufuku.
Congo Swahili[swc]
1991: Waziri wa mambo ya ndani aondoa marufuku.
Tamil[ta]
1991:உள்துறை அமைச்சர் தடையை நீக்குகிறார்.
Tagalog[tl]
1991: Inalis ng ministrong panloob ang pagbabawal.
Tsonga[ts]
1991: Holobye wa timhaka ta tiko u herisa ku yirisiwa ka ntirho.
Ukrainian[uk]
1991 р. Міністр внутрішніх справ знімає заборону.
Xhosa[xh]
1991: Umphathiswa wemicimbi yezangaphakathi uvula umsebenzi.
Chinese[zh]
1991 内政部长解除对耶和华见证人的禁令。
Zulu[zu]
1991: Ungqongqoshe wezangaphakathi uyakuqeda ukuvinjelwa.