Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl bys radši mrtvý? A co naše dve malý deti v Ohiu?
German[de]
Wärst du lieber tot, und das mit zwei Kindern in Ohio?
Greek[el]
'Ηθελες να σε βρουν πεθαμένο, με δυο παιδάκια στο Οχάιο;
English[en]
You'd rather be found dead with two small children in Ohio?
Spanish[es]
¿Pref ¡ eres que te maten y dejar a dos n ¡ ños en Oh ¡ o?
Persian[fa]
دوست داشتي جسدتُ با يه گلوله تو سرت پيدا کنن ؟ در حالي که دو تا بچه کوچيک تو اوهايو داري
Finnish[fi]
Muuten hän olisi ampunut sinut, kahden pienen lapsen isän.
French[fr]
Tu aurais préféré être trouvé mort, avec deux enfants dans l'Ohio?
Croatian[hr]
Zar bi radije bio mrtav i ostavio dvoje male djece u Ohiu?
Hungarian[hu]
Inkább találjanak holtan, mikor két gyereked van otthon?
Italian[it]
Avresti preferito essere stato trovato morto con due figli in Ohio?
Dutch[nl]
Was je liever dood in de goot gevonden met twee kinderen in Ohio?
Polish[pl]
Wolalbys nie zyc z dwőjka malych dzieci w Ohio?
Portuguese[pt]
Preferia ser encontrado morto com dois filhos pequenos em Ohio?
Romanian[ro]
Preferi să fii găsit mort cu doi copii mici în Ohio?
Slovenian[sl]
Bi bil raje mrtev in v Ohiu zapustil siroti?
Serbian[sr]
Bio bi radije mrtav i u Ohaju ostaviti siročiće?
Turkish[tr]
İki çocuğun Ohio'da beklerken öldürülmeyi mi tercih ederdin yani?