Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظّ ، لدينا خطّة لتتبّعها
Bulgarian[bg]
За съжаление, трябва да следваме протокола.
Czech[cs]
Naštěstí máme protokol s pravidly.
Danish[da]
Heldigvis har vi protokoller til følge.
German[de]
Glücklicherweise haben wir einen Plan.
Greek[el]
Eυτυχώς, έχουμε πρωτόκολλα v'ακολουθήσουμε.
English[en]
Fortunately, we have protocols to follow.
Spanish[es]
Afortunadamente, tenemos protocolos que seguir.
Estonian[et]
Õnneks on meil protokollid, mida järgida.
Persian[fa]
خوشبختانه, ما قوانيني براي تبعيت کردن در اين شرايط داريم
French[fr]
Heureusement, nous avons protocoles à suivre.
Hebrew[he]
למרבה המזל, יש לנו נהלים לעבוד על פיהם.
Croatian[hr]
Srećom, imamo protokole kojih se trebamo držati.
Indonesian[id]
Untunglah, kita punya protokol untuk diikuti.
Icelandic[is]
Sem betur fer höfum viđ reglur fyrir slík tilfelli.
Italian[it]
Per fortuna, abbiamo un protocollo da seguire.
Japanese[ja]
幸運 に も 、 私 たち に は 今後 の 指令 書 が 残 さ れ て い る
Georgian[ka]
ჱა ღაჟრთვ თმამვ ოპჲრჲკჲლთ, კჲთრჲ ეა ჟლვეგამვ.
Macedonian[mk]
За среќа, имаме протоколи за следење.
Malay[ms]
Mujurlah, kami mempunyai protokol untuk diikuti.
Norwegian[nb]
Heldigvis har vi rettesnorer å følge
Dutch[nl]
Gelukkig hebben we een protocol dat we moeten opvolgen.
Polish[pl]
Mamy jednak protokół, stosowany w takich przypadkach.
Portuguese[pt]
Felizmente, temos protocolos a seguir.
Romanian[ro]
Din fericire, există procedura oficială de urmat.
Russian[ru]
На этот случай у нас разработаны протоколы.
Slovak[sk]
Našťastie máme protokol s pravidlami.
Slovenian[sl]
Na srečo imamo tudi za to pripravljene postopke.
Albanian[sq]
Fatmirësisht, kemi protokolle për të ndjekur.
Serbian[sr]
Na svu sreću imamo protokol koji moramo da poštujemo.
Swedish[sv]
Som tur är, har vi protokoll att följa.
Thai[th]
โชคดีที่เรายังมีระเบียบการปฏิบัติให้ทําตามอยู่
Turkish[tr]
Ama bizim takip edeceğimiz bir protokolümüz var.
Vietnamese[vi]
May mắn là chúng ta vẫn còn nghi thức để tuân theo.
Chinese[zh]
幸好 , 我们 有 议定书 可 遵循