Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض البلدان فُرضت تحية العلم الالزامية في المدارس.
Danish[da]
I nogle lande blev der indført obligatorisk flaghilsen i skolerne.
German[de]
In einigen Ländern führte man in den Schulen den obligatorischen Fahnengruß ein.
Greek[el]
Σε μερικά κράτη επιβλήθηκε στα σχολεία ο υποχρεωτικός χαιρετισμός της σημαίας.
English[en]
In some nations obligatory flag salute was imposed in the schools.
Spanish[es]
En algunas naciones se impuso en las escuelas el saludo obligatorio a la bandera.
Finnish[fi]
Joissakin maissa kouluihin määrättiin lipuntervehtimispakko.
French[fr]
Dans certains pays, on a imposé le salut au drapeau à l’école.
Indonesian[id]
Di beberapa negeri kewajiban untuk menghormati bendera dipaksakan di sekolah.
Italian[it]
In alcune nazioni il saluto alla bandiera divenne obbligatorio nelle scuole.
Malayalam[ml]
ചില രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ സ്കൂളുകളിൽ നിർബന്ധിത പതാകാവന്ദനം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
I noen land ble det innført tvungen flagghilsen i skolen.
Dutch[nl]
In sommige landen werd op de scholen de vlaggegroet verplicht gesteld.
Polish[pl]
W szkołach niektórych krajów nakazano oddawać cześć fladze państwowej.
Portuguese[pt]
Em algumas nações, a saudação compulsória à bandeira foi imposta nas escolas.
Southern Sotho[st]
Lichabeng tse ling tlamo ea ho lumelisa folaga e ile ea qalisoa likolong.
Swedish[sv]
I vissa länder infördes obligatoriska flagghälsningsceremonier i skolorna.
Tamil[ta]
சில தேசங்களில் பள்ளிகளில் கட்டாய கொடி வணக்கம் திணிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Sa ibang bansa ang sapilitang pagsaludo sa bandila ay iginiit sa mga paaralan.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau fenua, ua faaauhia ’tu te faaturaraa i te reva i te fare haapiiraa.
Zulu[zu]
Kwezinye izizwe umthetho obophayo wokukhulekela ifulegi wamiswa ezikoleni.