Besonderhede van voorbeeld: -7062756517805264886

Czech

Tyhle věci se spíš dělají na líbánkách... než při bohoslužbách.

German

So ein Kuss passt wirklich besser zu den Flitterwochen als zur Trauung.

Greek

Aυτά τα πράγματα ταιριάζουν πιο πολύ στο μήνα του μέλιτος παρά στην γαμήλια τελετή.

English

This kind of thing is really better suited to the honeymoon than to the service itself.

Spanish

Esto es más apropiado para la luna de miel que para la ceremonia.

Finnish

Tällainen sopisi todellakin paremmin kuherruskuukauteen kuin itse häihin.

French

Ce genre de chose se prête plus à la lune de miel qu'au service religieux.

Croatian

Ovo više odgovara medenom mesecu nego venčanju.

Italian

Sono manifestazioni d'affetto più indicate per la luna di miele che per la cerimonia nuziale.

Polish

Takie rzeczy lepiej pasują do miesiąca miodowego niż do samego ślubu.

Portuguese

Esse tipo de coisa é melhor para a lua de mel, e não para a cerimônia em si.

Romanian

Situaţia creată este mai potrivită pentru luna de miere decât pentru slujba în sine.

Slovenian

To je bolj primerno za medene tedne, kot pa za samo poročno mašo.

Swedish

Det här lämpar sig mer för smekmånaden än för själva vigselakten.

Turkish

Bu tip şeyler aslında törenden çok balayı için uygun.