Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt bliver den almindelige tun fra Atlanterhavet (Thunnus thynnus) forvaltet som to tunbestande: en i det vestlige Atlanterhav og en i det østlige Atlanterhav og Middelhavet med en genetisk anerkendt skelnen mellem dem.
German[de]
Zurzeit wird der Rote Thun aus dem Atlantik (Thunnus thynnus) in zwei Bestandsgruppen bewirtschaftet: im westlichen Atlantik und im Gebiet Atlantik-östliches Mittelmeer. Sie weisen anerkannte unterschiedliche genetische Merkmale auf.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η διαχείριση του ερυθρού τόνου του Ατλαντικού (Thunnus thynnus) αφορά δύο αποθέματα: αυτό του δυτικού Ατλαντικού και αυτό του Ατλαντικού-της ανατολικής Μεσογείου, με αναγνωρισμένη γενετική διαφοροποίηση μεταξύ τους.
English[en]
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) is currently managed as two separate stocks — Western Atlantic and Atlantic-Eastern Mediterranean — with recognised genetic differences between the two.
Spanish[es]
En la actualidad el atún rojo del Atlántico (Thunnus thynnus) se gestiona como dos stocks: Atlántico occidental y el Atlántico‐Mediterráneo Oriental, con una diferenciación genética reconocida entre ellos.
French[fr]
À l'heure actuelle, le thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) se gère comme deux stocks: celui de l'Atlantique occidental et celui de l'Atlantique-Méditerranée oriental, avec une différence génétique marquée entre eux.
Italian[it]
La suddivisione attuale della gestione del tonno rosso (Thunnus thynnus) in due stock, quello dell'Atlantico occidentale e quello dell'Atlantico-Mediterraneo orientale, si basa sull'esistenza di una differenziazione genetica riconosciuta tra le due popolazioni.
Portuguese[pt]
O atum rabilho do Atlântico (Thunnus thynnus) é, actualmente, gerido como duas unidades populacionais: a do Atlântico ocidental e a do Atlântico-Mediterrâneo Oriental, distinguidas por diferenciação genética.
Swedish[sv]
För närvarande förvaltas den blåfenade tonfisken i Atlanten (Thunnus thynnus) som två bestånd: västra Atlanten och Atlanten/östra Medelhavet, med en erkänd genetiskt åtskillnad av dem.