Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union har konstant givet udtryk for sine bekymringer over for den vold og overtrædelse af menneskerettighederne, der karakteriserer den civile konflikt på Sri Lanka.
German[de]
Die Europäische Union hat ihre Besorgnisse angesichts der Gewalt und der Menschenrechtsverletzungen, durch die der Zivilkonflikt auf Sri Lanka gekennzeichnet ist, ständig zum Ausdruck gebracht.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή 'Ενωση εξέφρασε κατά τρόπο σταθερό τις ανησυχίες της απέναντι στις βιαιότητες και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που χαρακτηρίζουν την εμφύλια σύγκρουση στη Σρι Λάνκα.
English[en]
The European Union has persistently expressed its concern at the violent violations of human rights in the civil conflict in Sri Lanka.
Spanish[es]
La Unión Europea ha expresado de manera constante sus preocupaciones ante las violencias y violaciones de los derechos humanos que caracterizan el conflicto civil en Sri Lanka.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on toistuvasti ilmaissut huolestuneisuutensa Sri Lankan sisäisissä selkkauksissa ilmenneistä väkivaltaisuuksista ja ihmisoikeusrikkomuksista.
French[fr]
L'Union européenne a exprimé de façon constante ses préoccupations face aux violences et violations des droits de l'homme caractérisant le conflit civil au Sri Lanka.
Italian[it]
L'Unione europea ha espresso in modo costante le proprie preoccupazioni di fronte alle violenze e alle violazioni dei diritti dell'uomo che caratterizzano il conflitto civile in Sri Lanka.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft voortdurend haar bezorgdheid tot uitdrukking gebracht over het geweld en de schending van de mensenrechten in het burgerconflict op Sri Lanka.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem manifestado constantemente as suas preocupações face às violências e violações dos direitos do Homem que caracterizam o conflito civil no Sri Lanka.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har ständigt uttryckt sin oro för våldet och kränkningarna av mänskliga rättigheter som kännetecknar den inbördes konflikten i Sri Lanka.