Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في انكلترا يقتل رجل مجنون ١٦ شخصا ببندقية اقتحام 47-AK.
Cebuano[ceb]
Sa Inglaterra usa ka tawong buang nakapatay ug 16 ka tawo ginamit ang usa ka AK-47 nga riple.
Danish[da]
I England mejede en sindssyg mand 16 personer ned med et AK-47 maskingevær.
German[de]
In England schoß ein Verrückter 16 Menschen mit einem AK-47-Sturmgewehr nieder.
Greek[el]
Στην Αγγλία, κάποιος τρελός σκοτώνει 16 ανθρώπους μ’ ένα τουφέκι εφόδου τύπου ΑΚ-47.
English[en]
In England a crazed man slaughters 16 people with an AK-47 assault rifle.
Spanish[es]
En Inglaterra, un maniaco asesina a dieciséis personas con un fusil de asalto AK-47.
Finnish[fi]
Englannissa tappoi mielenvikainen mies AK-47-rynnäkkökiväärillään 16 ihmistä.
French[fr]
En Angleterre, un forcené muni d’un fusil d’assaut AK-47 massacre 16 personnes.
Iloko[ilo]
Idiay Inglatera maysa nga agmauyong a lalaki ti nangpapatay iti 16 a tattao babaen iti AK-47 a riple.
Italian[it]
In Inghilterra un pazzo uccide 16 persone con un fucile d’assalto AK-47.
Korean[ko]
영국에서는 한 정신 이상자가 AK-47 돌격 소총으로 16명을 살해하였다.
Norwegian[nb]
En avsindig mann i Storbritannia drepte 16 mennesker med et AK-47-gevær.
Dutch[nl]
In Engeland slacht een maniak 16 mensen af met een AK-47 aanvalsgeweer.
Portuguese[pt]
Na Inglaterra, um homem enlouquecido mata 16 pessoas com um rifle automático AK-47.
Swedish[sv]
I England slaktar en galen man 16 människor med en automatkarbin av typ AK-47.
Swahili[sw]
Katika Uingereza mwanamume kichaa aua kinyama watu 16 kwa bunduki ya ushambulizi ya aina ya AK-47.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்தில், பித்துபிடித்த ஒரு மனிதன் AK-47 சுழல்துப்பாக்கிக் கொண்டு 16 பேரைக் கொன்றுவிடுகிறான்.
Tagalog[tl]
Sa Inglatera isang baliw na lalaki ang gumamit ng ripleng AK-47 sa pagpatay ng 16 katao.
Turkish[tr]
İngiltere’de çıldıran bir adam, AK-47 tipi saldırı silahıyla 16 kişiyi katletmiştir.
Zulu[zu]
ENgilandi indoda ewuhlanya ibulala abantu abangu-16 ngesibhamu sokuhlasela iAK-47.