Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن درجة حرارة الهواء قد تكون أعلى من درجة التجمد، مثلًا خمس درجات مئوية أو 41 درجة فهرنهايت، إلا أن المياه كانت تتجمد.
German[de]
Obwohl die Lufttemperatur über dem Gefrierpunkt liegen konnte, sagen wir 5 Grad Celsius oder 41 Grad Fahrenheit, gefror das Wasser.
English[en]
Even though the air temperature might be above freezing, say five degrees Celsius or 41 degrees Fahrenheit, the water would freeze.
Spanish[es]
Aunque la temperatura del aire estuviera sobre del punto de congelación, es decir 5 o C o 41 o Fahrenheit, el agua se congelaba.
Persian[fa]
حتی، اگر چه ممکن بود، دمای هوا بالای صفر درجه باشد، مثلا ۵ درجه سلسیوس یا ۴۱ درجه فارنهایت، آب یخ میبست.
Hebrew[he]
למרות שטמפרטורת האויר היתה מעל נקודת הקיפאון, נאמר 5 מעלות, המים היו קופאים.
Hungarian[hu]
Bár a levegő hőmérséklete meghaladta a fagypontot, mondjuk, az 5 °C-ot, a víz mindig megfagyott.
Indonesian[id]
Meskipun suhu udara mungkin di atas titik beku, misal 5 derajat Celcius atau 41 derajat Fahrenheit, air tadi bisa membeku.
Korean[ko]
기온이 어는점보다 높은 섭씨 5도나 화씨 41도인데도 물이 어는 것입니다.
Dutch[nl]
Hoewel de temperatuur van de lucht boven het vriespunt kon zijn, misschien wel 5°C of 41°F, bevroor het water toch.
Portuguese[pt]
Mesmo com a temperatura do ar pouco acima de zero, por exemplo, a cinco graus Celsius ou 41 graus Fahrenheit, a água congelava.
Russian[ru]
Несмотря на то, что температура воздуха была выше нуля, — скажем, пять градусов по Цельсию или 41 градус по Фаренгейту, — вода замерзала.
Serbian[sr]
Мада је температура ваздуха била изнад смрзавања, можда 5 °C или 41 °F, вода би се замрзла.
Turkish[tr]
Hava donma derecesinden yüksek olsa da örneğin 5 santigrat derece ya da 41 fahrenheit, su donardı.
Chinese[zh]
雖然空氣中的溫度還在冰點以上, 比如攝氏 5 度,或華氏 41 度, 水卻會結冰。