Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skákací židle, houpací židle, kolíbací židle a opěry hlavy a krku k tomuto
Danish[da]
Hoppestole, gyngestole, stole til gynger samt hoved- og nakkestøtter hertil
German[de]
Hüpfstühle, Schaukelstühle, Hänge-/Drehstühle sowie Kopf- und Nackenstützen dafür
Greek[el]
Κουνιστά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) και κουνιστές καρέκλες και στηρίγματα κεφαλής και αυχένα σε σχέση με αυτά
English[en]
Bouncing chairs, rocker chairs, swing chairs and head and neck supports therefor
Spanish[es]
Sillas de rebote, sillas balancín, sillas de columpio y sus soportes de cabeza y cuello
Estonian[et]
Hüppamistoolid, rakett-toolid, kiiktoolid ja nende pea- ning kaelatoed
Finnish[fi]
Vauvantuolit, keinutuolit, keinutustuolit ja pään- ja niskatuet niihin
French[fr]
Relax, fauteuils à bascule et leurs appuie-têtes et dispositifs pour soutenir le cou
Hungarian[hu]
Ugráló székek, hintalovak, hintaszékek és és fej- és nyaktámasztók ezekhez
Italian[it]
Sedie a dondolo, sedie oscillanti e supporti per la testa e il collo relativi
Lithuanian[lt]
Spyruokliuojančios kėdutės, supamos kėdutės bei joms skirtos galvos ir kaklo atramos
Latvian[lv]
Augsti krēsli, šūpuļkrēsli, šūpuļkrēsli un galvas un kakla atbalsti
Maltese[mt]
Siġġijiet li joqomsu, siġġijiet bandala, siġġijiet li jitbandlu u appoġġi għar-ras u għall-għonq għalihom
Dutch[nl]
Springstoelen, wiegstoelen, schommelstoelen en hoofd- en neksteunen daarvoor
Polish[pl]
Krzesełka-kołyski, krzesełka bujane, krzesełka do huśtania oraz zagłówki do nich
Portuguese[pt]
Cadeiras de baloiço, cadeiras oscilantes e apoios para a cabeça e o pescoço para as mesmas
Slovak[sk]
Nadskakovacie stoličky, hojdacie stoličky a opierky hlavy a krku
Slovenian[sl]
Skokice, gugalniki, gugalni stoli in opore za glavo in vrat zanje
Swedish[sv]
Babystolar, gungstolar, svängstolar och huvud- och nackstöd därtill