Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това са петте най- добри кандидати за това, което е записано в първата скица на моралния разум.
Czech[cs]
Těchto pět základů odráží morální přednastavení naší mysli.
Danish[da]
Jeg tror at dette er de fem bedste kandidater for hvad der er det første udkast til en moralske bevidsthed.
German[de]
Meiner Meinung nach sind dies die fünf besten Kandidaten für das, was der erste Entwurf des moralischen Geistes enthält.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτά είναι οι πέντε καλύτεροι υποψήφιοι για το τι είναι γραμμένο στο πρώτο προσχέδιο του ηθικού νου.
English[en]
I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind.
Spanish[es]
Yo creo que estos son los cinco mejores candidatos para lo que está escrito en el primer borrador de la mente moral.
Finnish[fi]
Uskon, että nämä ovat viisi parasta kandidaattia moraalisen mielen ensimmäiseen luonnokseen.
French[fr]
Je crois que ce sont les cinq meilleurs candidats pour figurer sur la première ébauche de l'esprit moral.
Croatian[hr]
Vjerujem kako su ovih pet stavki najbolji kandidati za ono što je napisano u prvom nacrtu moralnog uma.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez az öt legjobb jelölt arra, hogy mi van a morális elménk első vázlatára írva.
Indonesian[id]
Saya yakin ini adalah lima kandidat terbaik, apa yang tertulis pada draf pertama pikiran moral.
Italian[it]
Credo che questi sono i cinque candidati migliori per quanto riguarda la prima stesura della mente morale.
Macedonian[mk]
Мислам дека ова се петте најдобри кандидати за тоа што е запишано во првиот нацрт на моралниот ум.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn dit de vijf beste kandidaten voor wat er op de kladversie van de morele geest staat.
Polish[pl]
Sądzę, że przedstawiłem pięciu najlepszych kandydatów na treść szkicu moralności umysłu.
Romanian[ro]
Cred că aceștia cinci sunt cei mai buni candidați pentru ceea ce este deja scris în primul draft al minții morale.
Russian[ru]
Я думаю, что это пять наиболее вероятных кандидатов того, что уже заложено в черновике нравственного сознания.
Serbian[sr]
Ubeđen sam da su ovo pet najboljih kandidata za ono što zapisano u prvom nacrtu moralnog uma.
Thai[th]
ผมเชื่อว่า ทั้งหมดนี้เป็นห้าสิ่งที่มีความเป็นไปได้ที่สุด ที่ธรรมชาติจารึกในแบบร่างแรกของศีลธรรม
Turkish[tr]
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng đây là năm điều có khả năng được viết trên bản thảo đầu tiên của trí óc đạo đức nhất.