Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لدينا هنا قضية عن التقسيم السياسيبتوزيع الأطفال والمدارس الى مقاطعات
Greek[el]
Είναι καθαρή υπόθεση νοθείας... η οποία αποσκοπεί στο διαχωρισμό των μαθητών κατά φυλή
English[en]
What we have here is a clear case of gerrymandering, impacting schoolchildren and schools in the district... that was created solely to separate students by race
Finnish[fi]
Kyse on vehkeilystä, joka tähtää oppilaiden rotuerotteluun
French[fr]
ll s" agit d" un redécoupage préélectoral, affectant les élèves d" un district créé purement pour trier les étudiants selon leur race
Portuguese[pt]
Trata- se da divisão arbitrária... de um distrito criado para segregar os alunos por raças
Romanian[ro]
Avem de- a face cu un caz de gerrymandering, cu un impact major în rândul şcolarilor şi a şcolilor din district... care a fost făcut special pentru a separa studenţii pe baza rasială
Slovenian[sl]
Kar imamo tukaj so slabo zastopani otroci in šolski okoliši, ki so razvrščeni po rasah
Serbian[sr]
Ovo je jasan slučaj podele na okruge, što je izazvalo podelu učenika prema rasi