Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— положителен резултат при полимеразна верижна реакция (PCR) за SARS-CoV в единична клинична проба и едно изследване.
Czech[cs]
— pozitivní výsledek PCR pro SARS-CoV u jediného klinického vzorku a testu.
Danish[da]
— et positivt PCR-resultat for SARS-CoV fra en enkelt klinisk prøve og analyse.
German[de]
— ein positives PCR-Ergebnis für SARS-CoV an einer einzigen klinischen Probe und in einem einzigen Test.
Greek[el]
— θετικό αποτέλεσμα PCR για SARS-CoV σε μοναδικό κλινικό δείγμα και δοκιμή.
English[en]
— A positive PCR result for SARS-CoV on a single clinical specimen and assay
Spanish[es]
— una PCR positiva al coronavirus del SARS en una única muestra clínica y un solo análisis.
Estonian[et]
— positiivne PRC-testi tulemus SARS-CoV kohta ühestainsast kliinilisest proovist ühel katsel.
Finnish[fi]
— positiivinen PCR-tulos SARS-CoV:lle yksittäisestä kliinisestä näytteestä ja kokeesta.
French[fr]
— une PCR positive pour le SRAS-CoV à partir d’un seul échantillon clinique et d’un seul test.
Croatian[hr]
— Pozitivan rezultat PCR-a za SARS-CoV u jednom kliničkom uzorku i jednom testu
Hungarian[hu]
— A SARS koronavírus irányában egyetlen klinikai mintán és egyetlen próbával végzett, pozitív eredménnyel zárult PCR-vizsgálat
Italian[it]
— un risultato PCR positivo per il SARS-CoV a partire da un solo campione clinico e un solo test.
Lithuanian[lt]
— vienintelio klinikinio bandinio ir bandymo teigiamas SŪRS-CoV PCR rezultatas.
Latvian[lv]
— pozitīvs SARS-CoV PĶR rezultāts, izmantojot vienu klīnisku paraugu un testu.
Maltese[mt]
— Riżultat pożittiv tal-PCR għas-SARS-CoV f’kampjun kliniku wieħed u analiżi waħda
Dutch[nl]
— een positief PCR-resultaat voor SARS-CoV bij één klinisch monster en test.
Polish[pl]
— dodatni wynik testu PCR w kierunku SARS-CoV na jednej próbce materiału klinicznego w pojedynczym badaniu.
Portuguese[pt]
— um resultado PCR positivo no que respeita ao SARS-CoV numa única amostra clínica e ensaio.
Romanian[ro]
— Un rezultat PCR pozitiv pentru CoV-SARS într-o singură probă clinică și la o singură testare
Slovak[sk]
— pozitívny výsledok PCR na SARS CoV na jedinej klinickej vzorke a v jedinom teste.
Slovenian[sl]
— pozitiven rezultat PCR metode za virus SARS-CoV v posamičnem kliničnem vzorcu in pri posamični preiskavi.
Swedish[sv]
— Ett positivt PCR-resultat för sars-CoV på ett enda kliniskt prov och med en metod.