Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل حين وآخر تحدث صدمة كهربية للأرضية يتألم لها الكلبان
Bulgarian[bg]
Отвреме навреме прилагате електрически шок на пода, което наранява кучетата.
Czech[cs]
Čas od času pustíme do podlahy proud, což psům způsobí bolest.
Danish[da]
Ind i mellem bliver der sat elektrisk stød til gulvet som smerter hundene.
German[de]
Von Zeit zu Zeit wird der Boden unter Strom gesetzt, was den Hunden Schmerzen zufügt.
Greek[el]
Κατά διαστήματα περνά από το πάτωμα ηλεκτρική τάση που προκαλεί πόνο στους σκύλους.
English[en]
Every now and then, an electric shock is applied to the floor, which pains the dogs.
Spanish[es]
De vez en cuando se aplica al piso una descarga eléctrica que provoca dolor a los perros.
Persian[fa]
هر چند دقیقه یک بار الکتریسیته به کف جعبه وصل می شد، و باعث می شد سگ ها دچار شوک شوند.
French[fr]
De temps en temps un choc électrique est envoyé au sol, ce qui fait mal aux chiens.
Hebrew[he]
מדי פעם בפעם מופעל שוק חשמלי ברצפה שמכאיב לכלבים
Croatian[hr]
Svako malo kroz pod pustite struju, proizvedete strujni udar koji psima prouzročuje bol.
Italian[it]
Ogni tanto una scossa elettrica viene inviata al pavimento, causando dolore ai cani.
Japanese[ja]
時々床に電気ショックを流して 犬に苦痛を与えます
Georgian[ka]
დროდადრო ამ იატაკში გადის ელექტროენერგია რომელიც ტკივილს აყენებს ძაღლებს.
Korean[ko]
그리곤 종종 바닥에 전기를 흘려 보내어 개에게 충격을 줍니다.
Lithuanian[lt]
Karts nuo karto grindimis paliedžiamas elektrošokas, sukeliantis skausmą šunims.
Dutch[nl]
Zo nu en dan wordt een elektrische schok door de vloer gezonden die de honden pijn doet.
Polish[pl]
Dwa psy umieszczono w pudełkach, w których podłoga była pod napięciem.
Portuguese[pt]
De tempos em tempos, um choque elétrico é aplicado ao chão, causando dor nos cachorros.
Romanian[ro]
Din când în când, un şoc electric se aplică prin pardoseală, care provoacă durere câinilor.
Russian[ru]
Время от времени через этот пол пропускают электричество, и это приносит собакам боль.
Slovak[sk]
Raz za čas zavediete elektrický šok do podlahy, čím psom spôsobíte bolesť.
Slovenian[sl]
Vsake toliko časa tja spustite elektriko, kar povzroči bolečino psoma.
Serbian[sr]
Povremeno se propusti struja kroz pod i to ih boli.
Turkish[tr]
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng người ta lại cho sốc điện trên sàn, làm đau những con chó.
Chinese[zh]
每过一会儿地板上会有电流通过, 而狗会感觉疼痛。