Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условие за прилагането на съответните национални дерогиращи разпоредби е одобрението от страна на Комисията.
Czech[cs]
Podmínkou použití příslušných vnitrostátních výjimek je schválení Komise.
Danish[da]
Kommissionens samtykke er en forudsætning for anvendelsen af de pågældende nationale undtagelsesregler.
German[de]
Voraussetzung für die Anwendung entsprechender nationaler Ausnahmeregelungen ist die Zustimmung der Kommission.
Greek[el]
Προϋπόθεση για την εφαρμογή σχετικών εξαιρετικών εθνικών ρυθμίσεων είναι η έγκριση της Επιτροπής.
English[en]
The application of the corresponding national exemption rules is conditional on the Commission’s agreement.
Spanish[es]
La aplicación de normativas nacionales que establecen excepciones exige la autorización de la Comisión.
Estonian[et]
Vastavate erandeid sätestavate siseriiklike normide kohaldamise eeltingimus on komisjoni heakskiit.
Finnish[fi]
Edellytyksenä vastaavien kansallisten poikkeussäännösten soveltamiselle on komission hyväksyntä.
French[fr]
La condition de l’application des dispositions nationales dérogatoires correspondantes est l’obtention de l’approbation de la Commission.
Hungarian[hu]
A megfelelő eltérő nemzeti rendelkezések alkalmazásának feltétele a Bizottság jóváhagyása.
Italian[it]
Presupposto per l’applicazione delle corrispondenti disposizioni nazionali derogatorie è l’approvazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pritarimas yra išankstinė tokią išimtį nustatančių nacionalinių taisyklių priėmimo sąlyga.
Latvian[lv]
Atbilstošu valsts izņēmuma noteikumu priekšnosacījums ir Komisijas atļauja.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tar-regoli ta’ eżenzjoni nazzjonali korrispondenti hija suġġetta għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Voorwaarde voor de toepassing van een dergelijke nationale uitzonderingsregeling is de toestemming van de Commissie.
Polish[pl]
Przesłanką stosowania odpowiednich krajowych regulacji stanowiących odstępstwo jest zgoda Komisji.
Portuguese[pt]
A aplicação de normas nacionais de carácter excepcional depende da autorização da Comissão.
Romanian[ro]
Condiția pentru aplicarea reglementărilor naționale de exceptare corespunzătoare este acordul Comisiei.
Slovak[sk]
Podmienkou uplatnenia príslušných derogatívnych vnútroštátnych ustanovení je získanie schválenia Komisiou.
Slovenian[sl]
Pogoj za uporabo ustreznega nacionalnega predpisa, ki določa izjemo, je odobritev Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionens samtycke är en förutsättning för att sådana nationella undantagsbestämmelser ska kunna tillämpas.