Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Еднокопитните животни в ЕС, които са приблизително 7 милиона, използват най-малко 2,6 милиона хектара земя(1) и най-малко 900 000(2) работни места зависят единствено от индустрията на конните спортове в ЕС.
Czech[cs]
Odhaduje se, že v EU žije 7 milionů koňovitých, kteří užívají 2,6 milionu hektarů půdy(1), a pouze odvětví koňského sportu v celé EU vytváří nejméně 900 000 pracovních míst(2).
Danish[da]
EUR om året. Det anslås, at der er 7 millioner dyr af hestefamilien i EU, som optager mindst 2,6 millioner ha. jord(1), og hestesportsbranchen tegner sig for mindst 900 000 arbejdspladser(2) på EU-plan.
English[en]
The EU’s estimated 7 million equidae use at least 2.6 million hectares of land(1) and at least 900,000(2) jobs are dependent solely on the equestrian sports industry across the EU.
Spanish[es]
En la Unión, se estima que la población equina se eleva a 7 millones y utiliza al menos 2,6 millones de hectáreas de tierra(1), mientras que 900 000(2) puestos de trabajo dependen exclusivamente del sector ecuestre en toda la Unión.
Estonian[et]
ELis elab hinnanguliselt 7 miljonit hobuslast, kes kasutavad vähemalt 2,6 miljonit hektarit maad,(1) ning vähemalt 900 000(2) töökohta kogu ELis sõltub ainuüksi ratsasporditööstusest.
Finnish[fi]
EU:ssa olevat arviolta 7 miljoonaa hevoseläintä käyttävät vähintään 2,6 miljoonaa hehtaaria maata(1), ja vähintään 900 000 EU:ssa olevaa työpaikkaa(2) on riippuvaisia yksinomaan hevosurheilualasta.
French[fr]
Les équidés présents dans l’Union européenne, estimés à 7 millions de têtes, utilisent au moins 2,6 millions d’hectares de terres(1), et au moins 900 000 emplois(2) dépendent du seul secteur des sports équestres dans l’ensemble de l’Union.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da se u EU-u nalazi 7 milijuna kopitara koji koriste najmanje 2,6 milijuna hektara zemljišta(1), a najmanje 900 000(2) radnih mjesta diljem EU-a ovisi isključivo o industriji konjičkih sportova.
Hungarian[hu]
Becslések szerint az EU-ban található 7 millió lóféle legalább 2,6 millió hektárnyi földterületet(1) vesz igénybe, és csak az uniós lovassportágazattal legalább 900 000 munkahely(2) áll összefüggésben.
Italian[it]
La popolazione stimata di equidi nell'Unione, pari a 7 milioni di esemplari, fruisce di almeno 2,6 milioni di ettari di terra(1) e sono almeno 900 mila i posti di lavoro che dipendono in forma esclusiva dal settore degli sport equestri in tutta l'UE(2).
Lithuanian[lt]
Arklinių šeimos gyvūnams, kurių ES yra maždaug 7 mln., naudojama mažiausiai 2,6 mln. hektarų žemės(1). Visoje ES vien nuo žirginio sporto sektoriaus priklauso mažiausiai 900 000(2) darbo vietų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar aplēsēm ES ir 7 miljoni zirgu dzimtas dzīvnieku, kas kopā izmanto vismaz 2,6 miljonus hektāru zemes(1), un vismaz 900 000(2) ES darbvietu ir atkarīgas no jāšanas sporta nozares vien.
Maltese[mt]
Is-7 miljun ekwidu li hu stmat li hemm fl-UE jużaw mill-inqas 2.6 miljun ettaru ta' art(1) u hemm mill-inqas 900 000(2) impjieg li jiddependi biss mill-industrija tal-isports ekwestri madwar l-UE.
Dutch[nl]
De naar schatting 7 miljoen paardachtigen in de EU gebruiken minstens 2,6 miljoen hectare land(1) en minstens 900 000(2) banen zijn uitsluitend afhankelijk van de paardensportindustrie in de EU.
Polish[pl]
Szacuje się, że 7 mln koniowatych w UE wykorzystuje co najmniej 2,6 mln hektarów gruntów(1), a sam sektor sportów jeździeckich zapewnia co najmniej 900 tys.(2) miejsc pracy w całej UE.
Portuguese[pt]
A população de cerca de 7 milhões de equídeos utiliza pelo menos 2,6 milhões de hectares de terras(1) e, no mínimo, 900 000 empregos(2) em toda a UE dependem exclusivamente do setor dos desportos equestres.
Romanian[ro]
Populația estimată de ecvidee din UE, 7 milioane, utilizează peste 2,6 milioane de hectare de teren(1) și minimum 900 000(2) de locuri de muncă depind exclusiv de industria sporturilor ecvestre din UE.
Slovak[sk]
EUR. V EÚ sa podľa odhadov chová 7 miliónov kusov koňovitých na minimálne 2,6 milióna hektárov zeme(1), pričom iba od odvetvia jazdeckých športov závisí v celej EÚ minimálne 900 000 pracovných miest(2).
Slovenian[sl]
Približno 7 milijonov enoprstih kopitarjev v EU potrebuje najmanj 2,6 milijona hektarjev zemljišč(1), najmanj 900 000 delovnih mest(2) pa je odvisnih zgolj od industrije konjeniškega športa v EU.
Swedish[sv]
EU har uppskattat ett antal på 7 miljoner hästdjur. Dessa använder minst 2,6 miljoner hektar mark(1) och minst 900 000(2) arbetstillfällen är helt beroende av hästsportssektorn inom EU.