Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да я наглеждам.
Czech[cs]
Musím na ní dohlédnout.
Danish[da]
Jeg må holde øje med hende.
German[de]
Ich muss sie im Auge behalten.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είμαι κοντά της για να την προσέχω.
English[en]
I need to keep an eye on her.
Spanish[es]
Necesito mantenerla vigilada.
Finnish[fi]
Häntä täytyisi pitää silmällä.
French[fr]
Je dois l'avoir à l'œil.
Hebrew[he]
אני צריך להשגיח עליה.
Croatian[hr]
Trebam je držati na oku.
Hungarian[hu]
Muszáj szemmel tartanom őt.
Indonesian[id]
Aku harus tetap mengawasinya.
Italian[it]
Devo tenerla d'occhio.
Dutch[nl]
Ik moet haar in de gaten te houden.
Polish[pl]
Muszę mieć ją na oku.
Portuguese[pt]
Eu preciso ficar de olho nela.
Romanian[ro]
Trebuie să o ţin sub supraveghere.
Russian[ru]
За ней нужен глаз да глаз.
Serbian[sr]
Moram da pazim na nju.
Turkish[tr]
Onu izlemem gerek.