Besonderhede van voorbeeld: -7063406486230175023

Greek

Αλλά εγώ είμαι μεγαλύτερος, και βασικά, ήπια περισσότερο από'σένα, και εκτός αυτού, είναι περασμένα μεσάνυχτα, οπότε δεν είναι τα γενέθλιά σου πλέον.

English

But I'm older, and I actually drank more than you, and besides, it's past midnight, so it's not your birthday anymore.

Spanish

Pero yo soy mayor, y de hecho bebí más que tú y aparte, ya es pasada medianoche, así que ya no es más tu cumpleaños.

French

Mais je suis plus âgé, et j'ai plus bu que toi, et de plus, il est minuit passé, donc ce n'est plus ton anniversaire.

Hebrew

אבל אני מבוגר יותר, ואני למען האמת שתיתי יותר ממך, וחוץ מזה, עבר חצות, אז זה כבר לא יום-ההולדת שלך.

Hungarian

De én vagyok az idősebb, sokkal többet ittam nálad, azon kívül elmúlt éjfél, tehát már nincs születésnapod.

Portuguese

Mas eu sou mais velho, e também bebi mais do que tu, e além disso, já passou da meia noite, então já não é o teu aniversário.

Serbian

Ali ja sam stariji, i pio sam više nego ti, a i prošla je ponoć, tako da ti više nije rođendan.