Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غالبًا سنرغب في أن يخبرنا النموذج أنه من المستبعد أن يقوم شخص بنشر الصورة غير واضحة إلي ناحية اليسار، لكن من المحتمل جداً أن ينشر صورة شخصية له كالصورة الموجودة على اليمين.
Greek[el]
Θα θέλαμε αυτό να μας λέει ότι είναι απίθανο κάποιος να βάλει την αριστερή εικόνα και σχεδόν σίγουρο κάποιος να βάλει τη δεξιά.
English[en]
We'd probably want the model to say it's pretty unlikely that someone would post this noise image on the left, and pretty likely that someone would post a selfie like this one on the right.
Spanish[es]
Seguramente nos gustaría que el sistema nos dijera que es poco probable que alguien suba la imagen llena de ruido de la izquierda, y muy probable que publique un selfie como éste de la derecha.
Persian[fa]
ما احتمالا مدلی می خواهیم که بگوید کاملا ناممکن است که کسی این تصویر پر از نویز سمت چپی را پست کند، و کاملا ممکن است که کسی عکس سلفی مانند آن سمت راستی را پست کند.
French[fr]
Nous voudrions que le modèle dise qu'il est peu probable que quelqu'un poste cette image confuse à gauche, et plutôt probable que quelqu'un poste un selfie, comme celle de droite.
Hebrew[he]
כנראה שנרצה שהמודל יגיד שזה לא סביר שמישהו יפרסם את תמונת הרעש משמאל, ושדי סביר שמישהו יפרסם סלפי כמו התמונה מימין.
Hungarian[hu]
Azt kellene a modellnek mondania, hogy kétséges, hogy valaki ilyen szemcsés képet tesz föl, mint a bal oldali, s elég valószínű, hogy egy ilyen szelfit, mint a jobb felől láthatót.
Korean[ko]
우리는 아마 왼쪽의 이상한 사진을 누군가가 게시할 가능성이 매우 낮을 것이라고 생각합니다. 그리고 오른쪽의 셀카 사진을 게시할 가능성이 높다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Norėtume, kad modelis parodytų, kad mažai tikėtina, jog kažkas paskelbtų šį kairėję esantį vaizdą su triukšmu, ir gana tikėtina, kad paskelbtų asmenukę, tokią, kaip ši dešinėje.
Dutch[nl]
We zouden het onwaarschijnlijk vinden dat iemand dit vage beeld links zou posten, en vrij waarschijnlijk dat iemand een selfie zou posten zoals rechts.
Portuguese[pt]
Seria preferível que ele mostrasse que é bem improvável que alguém poste essa imagem ruidosa à esquerda, e que é bem provável que alguém poste uma "selfie" como a da direita.
Russian[ru]
Мы хотели бы, чтобы модель сказала: «Вот это зашумлённое изображение слева вряд ли кто-либо запостит, зато наверняка кто-нибудь запостит селфи, такое, как вот это справа.
Serbian[sr]
Вероватно бисмо желели да тај модел каже да је прилично невероватно да неко постави слику шумова са леве стране и да је веома вероватно да неко постави селфи као овај на десној страни.
Thai[th]
เราอยากจะให้แบบจําลองบอกว่า มันไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ใครสักคน จะโพสภาพรุงรังทางซ้ายนี้ และน่าจะเป็นไปได้ที่ใครสักคน จะถ่ายภาพเซลฟี่ อย่างภาพทางขวามือ
Turkish[tr]
Muhtemelen modelden, birinin bu gürültü resmini sola koymuş olmasını biraz ihtimal dışı ve birinin sağdakine benzer özçekim koymasının olası olduğunu söylemesini isteriz.
Ukrainian[uk]
Хотілося б, щоб ця модель могла визначити, що скоріш за все ніхто не завантажить фото із шумом як зліва, а із більшою вірогідністю опублікує селфі, як ось це справа.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có lẽ muốn nó biết rằng người ta sẽ không hay post một tẩm ảnh nhiễu như phía bên trái, nhưng người ta sẽ hay post một tấm selfie như tấm bên phải.