Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev udarbejdet en rapport om, hvilke uddannelsesniveauer, der blev krævet i medlemsstaterne for at kunne udøve erhvervet som apoteksassistent i Tyskland og erhvervet fodterapeut i Tyskland og Danmark.
German[de]
Insbesondere wurde ein Bericht über das Bildungs- und Ausbildungsniveau in den Mitgliedstaaten für den Beruf des pharmazeutischen Assistenten in Deutschland sowie des Fußpflegers in Deutschland und Dänemark erstellt.
Greek[el]
Ειδικότερα, υποβλήθηκε έκθεση σχετικά με το επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης που οδηγεί στην άσκηση, στα κράτη μέλη, των επαγγελμάτων του φαρμακευτικού βοηθού στη Γερμανία και του ποδοκόμου στη Γερμανία και τη Δανία.
English[en]
In particular a report was produced on the level of education and training leading to the exercise in the Member States of the professions of pharmaceutical assistant in Germany and chiropodist in Germany and Denmark.
Spanish[es]
En especial se elaboró un informe sobre el nivel de educación y formación necesario para el ejercicio en los Estados miembros de las profesiones de auxiliar de farmacia en Alemania y de podólogo en Alemania y Dinamarca.
Finnish[fi]
Erityinen kertomus laadittiin koulutuksesta, joka johtaa lääketyöntekijän ammatin harjoittamiseen Saksassa ja jalkojenhoitajan ammatin harjoittamiseen Saksassa ja Tanskassa.
French[fr]
En particulier, un rapport a été établi concernant le niveau de la formation donnant accès aux professions d'assistant en pharmacie en Allemagne, ainsi que de podologue en Allemagne et au Danemark.
Italian[it]
In particolare, è stata elaborata una relazione sul livello di istruzione e di formazione per l'esercizio negli Stati membri delle professioni di assistente farmaceutico in Germania e di chiropodista in Germania ed in Danimarca.
Dutch[nl]
Met name werd een verslag opgesteld over het niveau van de opleiding tot het beroep van apothekersassistent in Duitsland en podoloog in Duitsland en Denemarken.
Portuguese[pt]
Foi elaborado um relatório específico sobre os níveis de educação e formação necessários para o exercício nos Estados-Membros das profissões de técnico de farmácia, na Alemanha, e de pedicuro, na Alemanha e na Dinamarca.
Swedish[sv]
En rapport utarbetades om utbildningsnivån i medlemsstaterna för yrkena receptarie i Tyskland och fotvårdsspecialist i Tyskland och Danmark.