Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لنبقى هذا تحت 350 درجة
Bulgarian[bg]
Не повече от 30 възела, моряко.
Bosnian[bs]
I drži se ispod 30 čvorova Mornaru.
Czech[cs]
Zkus to držet pod 30-ti uzly
Greek[el]
Και πήγαινε με λιγότερο από 30 ναυτικά μίλια.
English[en]
And let's keep it under 30 knots, Sailor.
Spanish[es]
No vayas a más de 30 nudos, marinero.
Finnish[fi]
Ja aja alle 30 solmua, Seilori.
Hebrew[he]
בוא נשמור על מהירות של מתחת ל-30 קשרים.
Croatian[hr]
I drži se ispod 30 čvorova Mornaru.
Hungarian[hu]
30 csomónál ne menjen többel, tengerész.
Macedonian[mk]
И да држиме до 30 јазли, морнару.
Dutch[nl]
En blijf onder de 30 knopen, zeeman.
Polish[pl]
I nie więcej niż 30 minut, marynarzu.
Portuguese[pt]
E vamos andar devagar, marujo.
Romanian[ro]
Nu mai mult de 30 de noduri, matelot.
Russian[ru]
И давайте не будем превышать 30-ти узлов, Матрос.
Slovak[sk]
Skús to držať pod 30timi uzlami
Slovenian[sl]
In ne pojdi čez 30 vozlov.
Albanian[sq]
Dhe mbaje atë në 30 nyje, Marinar.
Serbian[sr]
I drži se ispod 30 čvorova Mornaru.
Swedish[sv]
Håll det under 50, en sjöman.
Turkish[tr]
30 deniz milinin altında kal, Denizci.