Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi zdaleka ta nejlepší volba.
Danish[da]
Men du er det eneste mulige valg.
German[de]
Aber Sie sind mit Abstand die einzige Wahl.
Greek[el]
Μα είσαι μακράν η καλύτερη επιλογή.
English[en]
But you are by far and away the only choice.
Spanish[es]
Pero eres la mejor opción, por mucho.
Persian[fa]
اما با اختلافِ بسيار زياد تو تنها انتخابي.
French[fr]
Mais tu es de loin le meilleur.
Hebrew[he]
אבל אתה, בלי שום השוואה, האפשרות היחידה.
Croatian[hr]
Ali ti si, uzduž i poprijeko, jedini izbor.
Hungarian[hu]
De messze te voltál az egyetlen lehetőség.
Italian[it]
Eri davvero l'unica scelta sensata.
Norwegian[nb]
Men du er uten sammenligning det beste valget.
Dutch[nl]
Maar je bent gewoon de beste keuze.
Polish[pl]
Ale jesteś jedynym kandydatem.
Portuguese[pt]
Você é sem dúvida a única escolha correta.
Romanian[ro]
Tu eşti, de departe, singura alegere.
Russian[ru]
Ты единственная достойная кандидатура.
Albanian[sq]
Tije përfundimisht zgjedhja e vetme.
Swedish[sv]
Men du är det enda alternativet.
Turkish[tr]
Fakat sen tartışmasız tek seçeneksin.
Vietnamese[vi]
Nói gì thì nói anh vẫn là lựa chọn tốt nhất.